1
00:01:19,480 --> 00:01:23,503
الجميع يقول أثناء الموت
الحياة كلها في لحظة

1
00:01:24,200 --> 00:01:28,192
لكني أتذكر الأشهر الستة الماضية.

1
00:01:29,200 --> 00:01:31,111
في وقت الامتحان...

1
00:01:32,400 --> 00:01:35,859
يا ابن كسول. هل تدرس أم 
النوم؟

1
00:01:35,915 --> 00:01:38,552
في هذا العمر أيضًا يجب أن أذكرك

1
00:01:38,650 --> 00:01:41,906
مهلا! هل تسمع؟

1
00:01:42,097 --> 00:01:45,840
هل أنت هناك؟
- أنا أدرس 

1
00:01:45,879 --> 00:01:48,342
نعم
أستطيع أن أتخيل

1
00:01:49,536 --> 00:01:53,415
أنت تفكر لماذا هذا
الموسيقى في سبتمبر

1
00:01:54,868 --> 00:01:56,659
في شهر مارس، كنت في مزاج جيد.

1
00:01:56,890 --> 00:02:01,198
يا بني، من فضلك توقف عن مشاهدة التلفاز
اذهب وادرس.

1
00:02:02,129 --> 00:02:03,449
يا! لقد درست كل شيء
أعطني جهاز التحكم عن بعد

1
00:02:03,620 --> 00:02:09,104
تناول هذا العصير وادرس
 - الساق تؤلمك ضعها جانبا

1
00:02:09,705 --> 00:02:14,073
سأفعل ذلك يا ولدي

1
00:02:14,320 --> 00:02:17,044
خذ هذا وادرس لمدة نصف ساعة
يا فتى

1
00:02:18,229 --> 00:02:20,608
ما هذا الهراء؟
أنت تعطي جهاز التحكم عن بعد

1
00:02:21,783 --> 00:02:25,811
عندما قلت الكثير، لم أسأل.
والآن يجب أن أعاني.

1
00:02:26,002 --> 00:02:29,133
إذا استيقظت الفتاة في الرابعة صباحًا
مارس لها،

1
00:02:29,304 --> 00:02:32,295
استيقظ الصبي في الساعة 4:00
إنه سبتمبر،

1
00:02:32,508 --> 00:02:35,766
بين مارس وسبتمبر
العلاقة هي النتيجة...

1
00:02:36,646 --> 00:02:39,459
خذ بركات الله

1
00:02:43,044 --> 00:02:44,439
في مارس...

1
00:02:44,929 --> 00:02:48,027
خذ بركات الله

1
00:02:55,109 --> 00:02:58,909
في مارس. يا بني، خذ بركات الله هذه المرة

1
00:03:04,570 --> 00:03:05,981
لقد ذهب الخوف من الله

1
00:03:06,155 --> 00:03:10,015
ماذا حدث في شهر مارس
لذا، خذ البركات

1
00:03:10,229 --> 00:03:12,615
إذا حصلت على المباركة
يذهب إليه الثناء

1
00:03:12,734 --> 00:03:15,719
إذا مررت بدون مباركة
الثناء يأتي لي.

1
00:03:15,818 --> 00:03:18,173
هذه ليست صفقة بالنسبة لي والله.

1
00:03:23,457 --> 00:03:26,990
4 سنوات من الدراسة
لن يكون الجميع أصدقاء

1
00:03:27,290 --> 00:03:28,909
لكن للامتحانات التكميلية

1
00:03:29,223 --> 00:03:30,525
الجميع يعرف.

1
00:03:30,574 --> 00:03:39,256
إذا رأينا فتاة هل يعطي شعور بالرضا عن النفس؟

1
00:03:41,751 --> 00:03:45,129
إذا كنت تخطط للنسخ،
اخرج الآن.

1
00:03:45,438 --> 00:03:48,335
إذا كان أي شخص يمنعنا من النسخ فيمكنه المغادرة

1
00:03:48,873 --> 00:03:50,252
من هو؟

1
00:03:55,322 --> 00:03:56,725
هل تحصل على نسخة؟

1
00:03:56,917 --> 00:03:58,455
ما هو الخطأ؟
أليس هذا خطأ؟

1
00:03:58,574 --> 00:04:02,569
تشاهد كتبك في الفصل في الفصل،
أليس من المناسب كتابة الامتحان؟

1
00:04:05,209 --> 00:04:07,731
لم أعتقد أبدًا أنني سأقوم بمراقبة هؤلاء الأشخاص

1
00:04:08,650 --> 00:04:09,739
مرحبا يا سيد!

1
00:04:10,230 --> 00:04:15,082
فقط انتظرك
 نحن نعطي روبية. 1500 من الجميع للامتحان

1
00:04:15,177 --> 00:04:17,276
مجرد التفكير يا سيدي.

1
00:04:17,850 --> 00:04:19,832
ماذا؟
هذا صحيح.

1
00:04:23,408 --> 00:04:25,542
هل أنت مرة أخرى؟
إي، أنت مرة أخرى؟

1
00:04:28,064 --> 00:04:29,215
إضافي!

1
00:04:56,456 --> 00:04:59,633
استغرق 35 إضافات إضافية
هل هو سهل؟

1
00:04:59,773 --> 00:05:01,307
يا له من جنون

1
00:05:01,781 --> 00:05:07,252
إذا سجلت علامة واحدة في كل صفحة فسوف أنجح.

1
00:05:14,418 --> 00:05:19,149
قمت بنسخ هذه المرة وسوف أقوم بتعليقك

1
00:05:38,339 --> 00:05:40,151
ما هذا؟

1
00:05:40,458 --> 00:05:41,567
زلات؟

1
00:05:46,492 --> 00:05:48,444
يكتب.

1
00:05:48,738 --> 00:05:50,697
سيد! لماذا أعطيت؟

1
00:05:51,005 --> 00:05:54,725
واليوم هناك علم الإلكترونيات.
لديه علوم الكمبيوتر.

1
00:05:56,956 --> 00:05:59,106
شكرا لك يا سيدي.

1
00:05:59,672 --> 00:06:02,695
أم أن كل هذا يضيع.

1
00:06:04,923 --> 00:06:07,134
سيدي ومتى علوم الكمبيوتر؟

1
00:06:16,177 --> 00:06:17,824
كيف رسبت في امتحان الرسم؟

1
00:06:17,975 --> 00:06:19,612
اسأل الشخص الذي قام بتصحيحه.

1
00:06:19,940 --> 00:06:22,114
الكتابة من السنة الأولى.
لم يمر.

1
00:06:22,209 --> 00:06:25,394
لا أعرف ما إذا كان يريد ذلك
تزوج ابنته.

1
00:06:27,848 --> 00:06:29,601
سيدي، انتظر.
دعونا نذهب معا.

1
00:06:31,166 --> 00:06:33,577
كتابة هذه مرات عديدة.. أليس في ذلك خجلا

1
00:06:33,721 --> 00:06:36,762
ألا تشعر بنفس الشيء؟
تعال للاختبار في جميع الأوقات

1
00:06:41,658 --> 00:06:44,516
ألا تستطيع أن تدرس ساعة؟
بدلا من كل هذه

1
00:06:44,899 --> 00:06:47,632
ألا يمكنك أن تغمض عينيك لمدة ساعة؟
بدلا من كل هذه

1
00:06:47,901 --> 00:06:50,699
سأموت، لكني لن أسمح لك بتقليدي أبدًا

1
00:06:58,574 --> 00:06:59,588
اكتب

1
00:07:01,149 --> 00:07:05,733
حتى الآن سأجتاز جميع الاختبارات.
ولكن لهذا سوف آتي في مارس مرة أخرى
71
00:07:06,058 --> 00:07:10,222
مرة أخرى؟
هل ستنجح في جميع المواد الأخرى؟

1
00:07:23,389 --> 00:07:24,920
اكتب هنا.

1
00:07:24,992 --> 00:07:27,355
لن أرى ساعة واحدة.
يكتب.

1
00:07:34,913 --> 00:07:36,338
حقًا؟

1
00:07:36,547 --> 00:07:37,849
نعم بالطبع.

1
00:07:38,687 --> 00:07:41,355
لم أفعل هذا في حياتي

1
00:07:41,680 --> 00:07:46,322
فقط افعل ذلك من أجلك
لن أراك. يترك.

1
00:07:46,875 --> 00:07:51,213
لا تأتي إلى أي من الكليات
 أو في حياتي مرة أخرى

1
00:07:54,680 --> 00:07:56,413
حسنا

1
00:08:08,865 --> 00:08:10,695
سيدي، أنا سائق سيارة، يا سيدي

1
00:08:10,771 --> 00:08:12,952
طلب ابنك أن ينزل
مكتب البلدية

1
00:08:13,687 --> 00:08:17,646
مهلا، السيارة هنا.
متى تحضر القهوة؟

1
00:08:17,750 --> 00:08:23,009
مازلت فاشلاً في إدارة الوقت،
حتى بعد 15 عامًا من الخدمة

1
00:08:23,076 --> 00:08:27,725
- هذا هو موقف السيدات يا سيدي
- ما هي مشكلتك؟

1
00:08:27,958 --> 00:08:31,557
لماذا أنت متورط؟
أنا أحب زوجتي، فهمت؟

1
00:08:32,706 --> 00:08:35,679
هل القهوة جاهزة؟
- على وشك الانتهاء.

1
00:08:36,009 --> 00:08:38,021
صندوق الغداء؟
 - الاستعداد

1
00:08:38,307 --> 00:08:39,551
ثم تعال بسرعة

1
00:08:48,419 --> 00:08:50,868
لقد حان الوقت الآن للمغادرة إلى Office.

1
00:08:52,605 --> 00:08:56,574
ما الذي تنظر إليه؟
يعني المكتب...

1
00:08:56,798 --> 00:08:57,912
لا يهم

1
00:08:58,004 --> 00:08:59,620
سوف يأتي مرة أخرى.
جيد.

1
00:08:59,937 --> 00:09:02,364
وداعا يا بني، انتبه
 - لقد نجحت في الامتحانات

1
00:09:02,542 --> 00:09:06,583
نكتة جميلة، أخبر والدك أيضًا
 - لا.. أنا جاد

1
00:09:07,174 --> 00:09:11,027


1
00:09:11,498 --> 00:09:15,142


1
00:09:15,269 --> 00:09:17,334


1
00:09:17,486 --> 00:09:21,233


1
00:09:21,989 --> 00:09:26,253


1
00:09:28,548 --> 00:09:31,779
ابن لقد مرت حقا
 الهندسة؟ -نعم يا أمي.

1
00:09:31,811 --> 00:09:33,560
وهذا يعني أن التعلم قد انتهى.

1
00:09:34,803 --> 00:09:36,533
ثم ما هو التالي؟

1
00:09:37,230 --> 00:09:42,902
الكلمة الوحيدة سوف تدمر كله
 السعادة في أي وقت من الأوقات هي "ماذا بعد"

1
00:09:43,476 --> 00:09:47,069
فكر في الأمر، سوف نلتقي في المساء.

1
00:09:49,865 --> 00:09:52,395
كما تعلم يا ابني
لقد اجتاز الهندسة

1
00:09:53,110 --> 00:09:56,519
هل نجحت في الهندسة؟
ثم ماذا بعد؟

1
00:10:02,342 --> 00:10:06,237
هل مررت للأبد حقا؟ 
أحتاج إلى التفكير في إجابة

1
00:10:09,667 --> 00:10:11,245
يا بلدي ...

1
00:10:31,254 --> 00:10:33,558
لقد نسيت أن أسمع شيئا.
ما هي الخطوة التالية؟

1
00:10:33,659 --> 00:10:34,659
لم أفكر بعد

1
00:10:34,706 --> 00:10:37,671
لا، سيكون لديك فكرة
 على ما هو التالي، أليس كذلك؟

1
00:10:39,087 --> 00:10:42,716
إغلاق جدار الماء.
 - لا تفعل ذلك

1
00:10:42,788 --> 00:10:45,922
الآن، لا يوجد ماء، ما هو التالي
- ليس هناك فكرة، أرسل الماء

1
00:10:46,110 --> 00:10:49,680
لا، سيكون لديك فكرة أليس كذلك؟
 -كيف، على الفور؟

1
00:10:49,793 --> 00:10:51,849
لذا، كيف يمكنني أن أخبرك بما هو التالي
على الفور

1
00:10:52,849 --> 00:10:55,410
- مهلا. ورق.
 - انتظري قادمة...

1
00:10:55,635 --> 00:10:57,617
افتح الماء وانطلق.

1
00:10:58,318 --> 00:11:02,039
يبدو أن النتائج خرجت!
- لقد مررت. ثم ماذا بعد؟

1
00:11:05,700 --> 00:11:07,575
انتظر هناك، سوف تحصل على الجواب

1
00:11:10,246 --> 00:11:11,741
انتظر...

1
00:11:43,889 --> 00:11:46,586
هل نجحت في الامتحان؟
- وماذا بعد؟

1
00:15:05,610 --> 00:15:08,398
لقد ضربت بشدة،
ماذا تفعل؟

1
00:15:10,101 --> 00:15:11,900
نفس السؤال في كل مكان...

1
00:15:14,298 --> 00:15:16,074
مهلا، البرمجيات!
ماذا عنك؟

1
00:15:16,298 --> 00:15:19,138
تحصل على راتب في لاكس.
وزوجة براتب مليون.

1
00:15:19,177 --> 00:15:22,493
أكثر من ذلك مع آلاف من المهر، ماذا
نفعل عندما يكون كل شيء معك

1
00:15:22,642 --> 00:15:24,769
لا مال للشرب
لا توجد فتيات لمغازلة

1
00:15:24,856 --> 00:15:28,485
المال صحيح؟
فأين ندرة الفتيات؟

1
00:15:28,650 --> 00:15:32,324
هل هناك أي فتاة، الذين لا
اسأل "ماذا تفعل"

1
00:15:32,683 --> 00:15:35,222
توقفت الفتيات عن النظر إلى القلب.

1
00:15:36,200 --> 00:15:37,655
النظر فقط في المحفظة.

1
00:15:37,960 --> 00:15:44,122
ولكن أين تقع الفتيات من النظرة الأولى

1
00:15:48,943 --> 00:15:51,291
أول مرة رأيت كيرثي.

1
00:15:51,897 --> 00:15:54,954
تخيلت الستين سنة القادمة من الحياة

1
00:15:55,316 --> 00:15:58,209
دعونا نلقي نظرة في زاوية واسعة.

1
00:16:15,990 --> 00:16:19,249
مهلا، كيف يمكنك إعطاء المكالمات الفائتة
والرسائل في منتصف الليل؟

1
00:16:19,499 --> 00:16:20,829
كيف يمكنك أن تفعل هذا لفتاة؟

1
00:16:21,206 --> 00:16:24,537
ألم تتعلم
 الأخلاق من مطبوعاتك

1
00:16:24,572 --> 00:16:28,009
لا تعرف كيف تتصرف

1
00:16:28,169 --> 00:16:30,022
هل أنت سفاح عام؟

1
00:16:30,288 --> 00:16:33,050
هل تعتقد أننا نخاف منك
 السلوك الخشن

1
00:16:33,610 --> 00:16:35,490
مرة أخرى، في زاوية واسعة.

1
00:16:46,311 --> 00:16:47,134
مذهل!

1
00:16:47,187 --> 00:16:50,525
كن حذرا، إذا قمت بإرسال الرسائل مرة أخرى.

1
00:16:50,563 --> 00:16:52,942
سوف يأخذك في منتصف الطريق..

1
00:16:56,056 --> 00:16:59,345
أنا لست الشخص الذي تعتقده.
- ماذا بي؟

1
00:16:59,645 --> 00:17:01,346
لقد ارتديت قميص الشيك، أليس كذلك؟

1
00:17:01,518 --> 00:17:03,850
إذا لم يكن أنت، فمن غيرك؟

1
00:17:03,961 --> 00:17:07,559
سش.  - قل لي، هل هو شخص آخر؟
 - نعم.

1
00:17:08,957 --> 00:17:10,114
هيا

1
00:17:14,888 --> 00:17:16,497
آسف...

1
00:17:18,582 --> 00:17:19,715
إنه هو

1
00:17:21,338 --> 00:17:24,114
كيف تجرؤ على الاتصال والرسالة
 الفتيات في الليل

1
00:17:24,757 --> 00:17:27,814
آسف.. لقد جرحتك بسببه

1
00:17:28,153 --> 00:17:29,785
مجرد فيلم جانبا

1
00:17:33,387 --> 00:17:35,323
شكرا جزيلا

1
00:17:36,342 --> 00:17:38,034
لماذا يجب أن تشكره؟

1
00:17:39,035 --> 00:17:42,816
بسببه دخلت حياتي
سأضربه إذا أردت.

1
00:17:43,741 --> 00:17:45,731
ماذا يا أخي لماذا ضربتني؟

1
00:17:45,853 --> 00:17:49,259
لتهدئة الفتاة لأنها وقعت في الحب
يمكن للمرء أن يضرب.

1
00:17:49,403 --> 00:17:51,308
يا! أين الحب؟

1
00:17:54,108 --> 00:17:55,480
لم أخبرك، أليس كذلك؟

1
00:17:55,740 --> 00:17:57,227
بعد أن ضربتني..

1
00:17:58,730 --> 00:18:03,174
الحب.. منذ لحظة واحدة فقط
 - أخبرني عن سبب واحد يجعلك تحبني

1
00:18:03,334 --> 00:18:05,584
قل لي سببا واحدا بالنسبة لك
 لم يكن محبوبا من قبل أي شخص

1
00:18:05,718 --> 00:18:11,361
لقد ضربت المارق الذي يستطيع
 ضرب 10 أشخاص، لصديقك

1
00:18:12,401 --> 00:18:16,015
شخصية قوية
الشكل يبدو صلبًا أيضًا

1
00:18:16,827 --> 00:18:21,369
وهذا السبب أكثر من كافي
 الوقوع في الحب

1
00:18:22,018 --> 00:18:25,135
كل ذلك بسببها. كان علي أن أراك

1
00:18:26,605 --> 00:18:27,573
هيا

1
00:18:28,375 --> 00:18:31,205
أنت لا تعرف عني.
 - أنا لا أهتم بي، من يهتم بك

1
00:18:31,753 --> 00:18:35,987
لقد وقعت في الحب في اللحظة التي ضربتني فيها.
أخبرني متى تبدأ في حبي

1
00:18:36,214 --> 00:18:38,776
لم أزعجني
 مثلك لتقع في الحب

1
00:18:40,773 --> 00:18:44,291
سوف أزعجك. كل واحد يسألني
ما هي الخطوة التالية؟

1
00:18:44,414 --> 00:18:48,009
أنت التالي.
 أنا أزعج حتى تقع في الحب

1
00:18:48,791 --> 00:18:51,109
أنت على حق بالنسبة لي

1
00:18:51,596 --> 00:18:54,303
سمعت أنك اقترحت
 لفتاة على الطريق

1
00:18:54,550 --> 00:18:56,448
هذه جميلة، هل تلك الفتاة؟

1
00:18:56,761 --> 00:18:58,857
عندما نرى فتاة في الشارع
كنا نظن،

1
00:18:58,894 --> 00:19:01,769
من هو هذا المحظوظ
 الزواج منهم.

1
00:19:02,726 --> 00:19:04,334
إنها جميلة جدًا

1
00:19:04,424 --> 00:19:05,582
وأنا محظوظ

1
00:19:05,906 --> 00:19:07,156
المكافآت

1
00:19:08,525 --> 00:19:12,420
الاستمرار في قصة الحب هذه, بغض النظر عن
المطاردات وقضايا الشرطة

1
00:19:12,480 --> 00:19:14,546
سئمت من قصص الآخرين

1
00:19:14,604 --> 00:19:18,506
يجب أن يتحدث بوب عن بابو الخاص بنا
 قصة حب على الأقل 4 سنوات.

1
00:19:24,291 --> 00:19:26,090
سأهتم، ما هي الخطة؟

1
00:19:26,395 --> 00:19:29,369
علينا أن نمر بأربع مشاكل
 أن تحب أي فتاة

1
00:19:29,474 --> 00:19:33,659
رقم 1، فتاة تحب شخصًا ما؟
هل يحبها أحد؟

1
00:19:33,771 --> 00:19:35,371
دقيقة واحدة

1
00:19:38,952 --> 00:19:42,291
تلك الفتاة لا تحب أحدا
هناك أشخاص يحبون الفتاة

1
00:19:43,505 --> 00:19:46,918
رقم 02، شخص ما سيضربنا،
 إذا كنا نحبها

1
00:19:46,989 --> 00:19:48,528
أو يجب علينا ضرب شخص ما؟

1
00:19:48,576 --> 00:19:50,901
لا يوجد أحد يستطيع مهاجمتنا

1
00:19:50,932 --> 00:19:53,415
ثم اطرحها الآن.

1
00:20:04,512 --> 00:20:05,861
رقم 03

1
00:20:06,587 --> 00:20:10,711
من هو والد الفتاة؟
خلفيته؟، أي نوع من المشاكل؟

1
00:20:10,846 --> 00:20:13,400
أعطى أبي الكثير من الحرية منذ ذلك الحين
طفولتي

1
00:20:13,586 --> 00:20:16,354
بناء على طلب المال،
 يتم إعطاء بطاقة الصراف الآلي.

1
00:20:22,493 --> 00:20:26,209
عندما تشاهد فيلمًا مع الأصدقاء
الجميع يحصل على تذكرة

1
00:20:26,301 --> 00:20:28,363
هذا كل شيء لكي تشاهد الفيلم.

1
00:20:28,448 --> 00:20:29,752
شكرا لك يا أبي.

1
00:20:31,137 --> 00:20:36,416
الأب الذي منح الكثير من الحرية
 تتوقع القليل من الإيمان في المقابل، أليس كذلك؟

1
00:20:36,808 --> 00:20:41,649
ولهذا السبب وعدته بأنني سأفعل ذلك
أتزوج من أي شخص يريدني

1
00:20:41,768 --> 00:20:46,107
بالنسبة لي، الأب هو مذكرات كل يوم.
التي أكتبها يوميا

1
00:20:47,003 --> 00:20:52,214
باختصار، بقدر ما أعرف نفسي
أبي يعرف عني أيضا.

1
00:20:52,385 --> 00:20:54,550
صباح الخير كيرثي
- إنه والدي

1
00:20:55,625 --> 00:21:00,404
بس احكي عنك
 أشعر أن أدعوك بـ DAD

1
00:21:00,517 --> 00:21:03,681
لا يا عزيزي. زوجتي فقط ينبغي
 اتصل بي "بعل" و

1
00:21:03,977 --> 00:21:06,156
فقط ابنتي ينبغي
اتصل بي يا أبي

1
00:21:07,039 --> 00:21:09,136
ولهذا السبب لم أفكر قط
الطفل الثاني و

1
00:21:09,317 --> 00:21:12,153
لا فكر في الثانية
الزواج بعدها

1
00:21:12,971 --> 00:21:14,824
أنا لا أحب هذا النوع من النكات

1
00:21:14,917 --> 00:21:16,063
سيري

1
00:21:16,801 --> 00:21:18,580
مشاهدة المسلسل التلفزيوني، بعل

1
00:21:21,978 --> 00:21:23,913
حسنًا، سأذهب. الوداع.

1
00:21:24,165 --> 00:21:25,408
-وداعا
-وداعا

1
00:21:25,755 --> 00:21:29,810
هل حصلت عليه، الذي
 إرسال رسائل خاطئة

1
00:21:29,982 --> 00:21:34,490
اه، حصلت عليه. بعد ذلك
أريته النجوم وأعطيته يمينًا ويسارًا

1
00:21:36,665 --> 00:21:41,125
الآن تشعر بالسعادة، لا تسمح له بذلك
 للانتقام

1
00:21:41,182 --> 00:21:42,267
ماذا؟

1
00:21:43,211 --> 00:21:45,005
مشاهدة المسلسل التلفزيوني، بعل

1
00:21:48,028 --> 00:21:52,939
أبي، في البداية ضربت شخصًا آخر بالخطأ،
لقد تعهد بإزعاجي من أجل حبه

1
00:21:53,035 --> 00:21:56,077
لا أحد يستطيع أن يجعلك تقع في الحب.

1
00:21:57,078 --> 00:22:00,425
الفكر الصحيح، لسوبرامانيام
هربت ابنته معه.

1
00:22:00,810 --> 00:22:06,370
لا تأخذ الضوء على الأولاد، هم
 يمكن أن تجعل الفتيات ينسى والديهن

1
00:22:06,665 --> 00:22:08,655
جنبا إلى جنب مع خادمة
ما هذا الهراء؟

1
00:22:08,693 --> 00:22:10,599
مشاهدة المسلسلات التلفزيونية

1
00:22:11,717 --> 00:22:16,672
أنت لا تجرؤ على التحدث معي مباشرة.
 لهذا السبب هذه الدراما المسلسلة

1
00:22:17,082 --> 00:22:19,821
يا لقد علمنا حتى تكشف
 - أكل دماغي

1
00:22:20,757 --> 00:22:22,243
ما الأمر؟

1
00:22:23,481 --> 00:22:26,738
استمر في مشاهدة هذا المسلسل. حسنا

1
00:22:27,779 --> 00:22:31,049
حسنًا يا أبي، دعني أستعد
 لكلية الغد

1
00:22:31,788 --> 00:22:34,478
وكان والد الفتاة محاضرا.
ليس من الصعب التعامل

1
00:22:34,563 --> 00:22:35,682
السؤال 04

1
00:22:35,892 --> 00:22:41,844
المشكلة 04، ما الفتاة التي تفعلها؟
كيف يمكنني الحصول عليها؟

1
00:22:44,178 --> 00:22:49,877
الحصول على ماجستير إدارة الأعمال في كلية غنية.
الكلية مشهورة بالعشاق

1
00:22:52,122 --> 00:22:55,884
لماذا تغادر في منتصف ..
يجب أن تدرس.. هناك الكثير من الأعمال المعلقة

1
00:22:56,817 --> 00:22:58,791
يجب أن تنضم إلى ماجستير إدارة الأعمال.

1
00:22:58,932 --> 00:23:03,396
هل حصلت على تصريح المهندس؟ - نعم.
إذن لماذا تهدف أقل؟

1
00:23:04,743 --> 00:23:06,878
ما هي الخطوة التالية؟

1
00:23:17,685 --> 00:23:22,080
أمي، لماذا يريدني أبي أن أنضم إلى ماجستير إدارة الأعمال.

1
00:23:22,134 --> 00:23:25,370
لقد أصلحه بقوة
حسنًا، لنتناقش في المساء

1
00:23:25,672 --> 00:23:28,738
أبي، لماذا تريدني أمي أن أنضم إلى ماجستير إدارة الأعمال.

1
00:23:29,593 --> 00:23:31,561
ماذا؟ ماجستير في إدارة الأعمال؟
انها ثابتة بقوة

1
00:23:31,623 --> 00:23:33,235
لقد قررت أن تقنعك

1
00:23:33,252 --> 00:23:37,059
دعونا نتخذ قرارا هذا المساء.
ماذا تأكل؟ دعونا نأكل.

1
00:23:39,718 --> 00:23:41,936
هل من الضروري الانضمام إلى ماجستير إدارة الأعمال

1
00:23:43,364 --> 00:23:45,361
أبي يفكر دائمًا في صالحك، أليس كذلك؟

1
00:23:45,738 --> 00:23:47,700
يجب عليك أيضا الاستماع إلى
 والدتك، أليس كذلك؟

1
00:23:49,710 --> 00:23:52,587
إذا كنت قد قررت بالفعل،
ماذا تفعل؟

1
00:23:53,076 --> 00:23:55,865
أمي، أبي،

1
00:23:56,455 --> 00:24:00,731
بالنسبة لك. أذهب إلى الكلية، وأحصل على ماجستير إدارة الأعمال
انا اتابع البنت ..

1
00:24:01,733 --> 00:24:03,473
يعني أتبع كلام أمي

1
00:24:03,550 --> 00:24:09,542
سوف يتبعك.
كنت تعتقد أنه يتبع الفتاة أليس كذلك؟

1
00:24:09,579 --> 00:24:12,210
أبي لم يفهم أنني كنت مخطئا

1
00:24:54,143 --> 00:24:55,744
صباح الخير للجميع!

1
00:24:59,570 --> 00:25:02,329
عفوا سيدي هل يمكنني الدخول؟
 - ادخل

1
00:25:19,538 --> 00:25:22,641
ماذا تفعل هنا؟
- كما قلت سأزعجك، تعال واجلس

1
00:25:23,637 --> 00:25:28,256
أوه، أوه، أوه!
أشعر بالانزعاج من الجلوس بجانبي.

1
00:25:35,256 --> 00:25:36,201
ما اسمك؟

1
00:25:36,394 --> 00:25:37,378
لن أقول

1
00:25:38,204 --> 00:25:41,872
كان يجب أن أسأل هناك بنفسي
سوف تحصل على إزعاج قائلا اسمك

1
00:25:42,486 --> 00:25:43,675
اسمي كيرثي

1
00:25:43,752 --> 00:25:47,015
إنهم يسلمون الآن
لا تهتم

1
00:25:49,210 --> 00:25:50,880
أنا أشعر بالانزعاج

1
00:25:52,643 --> 00:25:55,181
نسيت أن أقول لك.

1
00:25:55,909 --> 00:25:57,328
اسمي بابو

1
00:25:57,467 --> 00:26:00,701
يا بابو. من فضلك كن هادئا.

1
00:26:00,893 --> 00:26:03,111
هل يعرف اسمي؟

1
00:26:03,195 --> 00:26:05,513
مرحبا ...
قلت لك أن تكون هادئا.

1
00:26:05,625 --> 00:26:07,599
أنت تقوم بعملك

1
00:26:09,262 --> 00:26:11,252
طلب السيد التزام الصمت

1
00:26:11,310 --> 00:26:13,795
يقول المحاضرون الكثير
ماذا عنا؟

1
00:26:14,580 --> 00:26:18,994
عندما أقول مثل هذا،
هل تشعر بالانزعاج؟

1
00:26:19,134 --> 00:26:19,705
لا

1
00:26:19,854 --> 00:26:21,980
مرحبًا...الفصل بأكمله يشعر بالإزعاج
فقط بسببك

1
00:26:23,051 --> 00:26:26,262
رؤية الجميع الحصول على الانزعاج

1
00:26:26,349 --> 00:26:27,851
ولكن ليس أنت، لماذا؟

1
00:26:27,897 --> 00:26:31,388
لماذا تتحدث معها وأنا أتحدث معك؟
لماذا تتحدث معي بينما أتحدث معها

1
00:26:31,440 --> 00:26:33,682
مهلا، ما هو هدفك
من وجودي هنا

1
00:26:33,744 --> 00:26:36,005
أنا في عملي، أنت
ركز في عملك ..

1
00:26:36,286 --> 00:26:38,557
لجعل النكات على المحاضرين لديه 
أصبح موضة بالنسبة لك؟

1
00:26:38,635 --> 00:26:41,532
أليس من الموضة الخاصة بك أن تقطع
انخفاض العلامات في نهاية الدراسة؟

1
00:26:41,635 --> 00:26:43,531
الإبلاغ عن حضور الفصل
ليست الموضة الخاصة بك؟

1
00:26:43,565 --> 00:26:45,382
نحن نلعب في البداية
تلعب في النهاية.

1
00:26:45,428 --> 00:26:47,555
إذا كان هناك فئة في الصف
لا تبحث عن فئة

1
00:26:47,665 --> 00:26:50,586
هناك طلاب، دراسة
للمحاضرين ولكن هل هناك ..

1
00:26:50,627 --> 00:26:53,028
أي محاضرة تساعد
 الطلاب في الامتحانات لنسخ

1
00:26:53,079 --> 00:26:55,175
أين المعلمون الجيدون
أطفال ليسوا جيدين؟

1
00:26:55,221 --> 00:26:57,432
المعلمين والطلاب هم
 مثل رجل المضرب والعداء

1
00:26:57,488 --> 00:27:00,511
إذا لم يكن هناك تعاون، فسوف يخرجون

1
00:27:01,157 --> 00:27:03,766
لماذا تنتظر؟
تريد مني أن أكرر؟

1
00:27:15,766 --> 00:27:17,076
ماذا تفعل؟

1
00:27:17,173 --> 00:27:19,300
العجلة الخلفية للمركبة
 يجب أن تتبع العجلة الأمامية، أليس كذلك؟

1
00:27:19,461 --> 00:27:23,306
لم أفهم
 - هل نفهم صفك؟

1
00:27:24,516 --> 00:27:25,957
من ذاك؟

1
00:27:26,023 --> 00:27:28,969
إلى أين أنت ذاهب؟
أهلا بك يا قصير

1
00:27:30,873 --> 00:27:34,615
ماذا؟ قصير؟..
من هو القصير؟

1
00:27:42,239 --> 00:27:45,745
حتى البوصة الأقل ستُسمى قصيرة،
حسنًا

1
00:27:47,938 --> 00:27:49,927
أعط رقمك؟

1
00:27:52,631 --> 00:27:54,994
ياليت تعطي رقم صديقك...

1
00:27:55,035 --> 00:27:57,146
لا أقول لك؟
 - هل هو ..

1
00:27:57,330 --> 00:27:59,573
آخذ رقمك منها

1
00:28:00,789 --> 00:28:02,566
أنت، توقف.
 - ثم أخبرني الآن

1
00:28:02,746 --> 00:28:05,788


1
00:28:06,400 --> 00:28:09,419
يا أنت، لا تلاحظ
فتاتي...حسنا

1
00:28:11,344 --> 00:28:12,899
أبي
 -همم

1
00:28:13,471 --> 00:28:16,815
بدأ هذا الزميل يزعجني

1
00:28:16,936 --> 00:28:19,353
قال، قلت منذ زمن طويل

1
00:28:19,471 --> 00:28:22,475
في البداية
 -ماذا قلت في البداية؟

1
00:28:23,135 --> 00:28:26,840
إنه يتعلق بالمسلسل التلفزيوني، يا هوبي

1
00:28:29,858 --> 00:28:32,191
بابا ...
هو يدعو

1
00:28:32,828 --> 00:28:35,375
سأتحدث
تذهب

1
00:28:38,039 --> 00:28:41,000
حبيبتي ماذا تفعل؟
النوم الحلو القلب

1
00:28:41,055 --> 00:28:44,295
من يتكلم إذا كان طيب القلب
النوم. - يخمن؟

1
00:28:44,352 --> 00:28:47,777
هذا بابو هنا
- والد كيرثي هنا

1
00:28:48,510 --> 00:28:51,080
أعط الهاتف لها. يجب أن تحقق
سواء كانت منزعجة أم لا

1
00:28:51,173 --> 00:28:55,103
ما الذي تتحدث عنه؟
سخيف، أحمق، الوغد، وليس أنت

1
00:28:55,280 --> 00:28:58,001
عار على والدك..

1
00:28:58,184 --> 00:29:01,386
بابا يدعو لك؟
 - من؟

1
00:29:03,438 --> 00:29:07,434
-مرحبا
هل هذه هي الطريقة لتربية الابن؟

1
00:29:07,991 --> 00:29:12,071
كم أنت أب..
 -مرحبا. -يجب أن يشعر بالخجل

1
00:29:23,661 --> 00:29:27,045
حتى البوصة الأقل ستسمى قصيرة

1
00:29:33,079 --> 00:29:38,778
في الواقع، يجب أن أقول شيئا
أنا في الحب، بحاجة لمساعدتكم

1
00:29:38,835 --> 00:29:41,679
والدي لا يحبهم
انا ذاهب.

1
00:29:54,172 --> 00:29:55,932
تعال بهذه الطريقة

1
00:30:01,804 --> 00:30:06,588
أوه... انظر كم هو بارد
 الصف في غيابه

1
00:30:06,971 --> 00:30:09,677
يفعل شيئًا ويتألم

1
00:30:10,323 --> 00:30:15,286
مرحبًا كيرثي. أتحدث بهذه الطريقة لأنني لا أستطيع
التعبير عن مشاعري مباشرة

1
00:30:15,329 --> 00:30:19,283
سيكون الناس شجعانًا جدًا
عندما يكونون في الحب

1
00:30:19,588 --> 00:30:22,653
ولكن من المخيف جدًا التعبير عن ذلك
أنا لا أفهم لماذا

1
00:30:24,599 --> 00:30:28,565
التقيت في حياتي بالآلاف من الناس
مثل زملاء الدراسة والأصدقاء

1
00:30:28,688 --> 00:30:32,553
الأقارب والغرباء. لا تشعر أبدًا أنك تعيش
 الحياة بأكملها مع أي شخص

1
00:30:32,980 --> 00:30:37,711
الرغبة في الدفع معًا مدى الحياة ،
أنت الوحيد

1
00:30:38,566 --> 00:30:41,516
أنت الوحيد المؤهل لذلك

1
00:30:41,978 --> 00:30:45,212
أنا أحبك، كيرثي

1
00:30:45,625 --> 00:30:47,773
أنا أحبك، كيرثي

1
00:30:49,067 --> 00:30:51,934
مع كل هذه الأمور
 تم العثور على خطاب

1
00:30:51,989 --> 00:30:54,900
كيرثي، تعالي إلى غرفة الرسائل
للحصول على الرسالة

1
00:30:56,296 --> 00:31:01,167
هيا. لماذا ركضت؟
لي؟ - رقم أولا أعطني رسالة

1
00:31:02,920 --> 00:31:04,651
ورقة فارغة.
ذلك يعني...

1
00:31:04,958 --> 00:31:07,423
أريدك أن تشعر بالانزعاج

1
00:31:07,446 --> 00:31:10,069
لذا استمع إلى الكلية بأكملها
اخبرني؟

1
00:31:10,928 --> 00:31:13,642
حب الصبي مثل "اسم المستخدم".
 لا يهم إذا تسربت

1
00:31:13,688 --> 00:31:15,687
لكن حب الفتاة هو
مثل "كلمة المرور"

1
00:31:15,923 --> 00:31:18,807
يجب أن يعرف المستخدم فقط.
الآن كل شيء يقترب منك لتعرف

1
00:31:18,923 --> 00:31:20,920
لا تكشف كلمة المرور.

1
00:31:25,529 --> 00:31:27,831
من كتب الرسالة؟

1
00:31:29,492 --> 00:31:32,146
سيدي، يعذبني بقوله حبيبي

1
00:31:32,262 --> 00:31:36,923
كتب الرسالة وأعلن
 في مايك. إيقافه بشكل عاجل

1
00:31:37,656 --> 00:31:40,667
لو علق كل العشاق
 يبقى فقط في الكلية

1
00:31:41,624 --> 00:31:44,078
ما الغرض القادمة
إلى الكلية، إلا الحب

1
00:31:45,537 --> 00:31:48,892
وبخلاف ذلك، يمكن تشغيلها بشكل منفصل
الكلية للرجال والنساء

1
00:31:48,938 --> 00:31:52,313
لا يهم،
هل كتبت رسالة الحب تلك؟

1
00:31:53,329 --> 00:31:54,716
عرض

1
00:32:00,923 --> 00:32:02,744
ما هذا؟

1
00:32:02,786 --> 00:32:05,584
لا أستطيع حتى كتابة الامتحان،
كيف يمكنني أن أحب الرسالة

1
00:32:05,660 --> 00:32:07,489
قالت تعذب؟

1
00:32:07,615 --> 00:32:10,124
سأطرح سؤالا مباشرا.
هل أزعجتك؟

1
00:32:10,248 --> 00:32:11,446
هل فعل ذلك؟

1
00:32:13,056 --> 00:32:14,824
هل فعلت؟

1
00:32:16,866 --> 00:32:20,728
هل انزعجت بسببي؟
-هل فعلت؟

1
00:32:21,973 --> 00:32:23,588
هل فعلت؟

1
00:32:24,980 --> 00:32:30,183
يرى. هذا واضح
شكرا لك يا سيدي. لقد قمت بعمل جيد.

1
00:32:31,348 --> 00:32:34,415
كتابي
 - أين لي؟

1
00:32:34,480 --> 00:32:36,737
كيرثي، لا تضيعي وقتي
فقط غادر

1
00:32:36,765 --> 00:32:38,496
قلت اخرج واذهب إلى صفك

1
00:32:44,424 --> 00:32:46,561
مهلا! يترك.

1
00:32:46,669 --> 00:32:48,392
ماذا يوجد في الكتاب؟

1
00:32:48,594 --> 00:32:50,064
غادر

1
00:32:50,289 --> 00:32:55,206
مهلا، ترى؟
مريحة جدًا للحمل

1
00:33:00,502 --> 00:33:05,621
ينبغي للرجل أن يمسح الدموع
لا ينبغي أن يكون سببا للدموع

1
00:33:05,951 --> 00:33:09,038
دعونا نفعل خرقة، لا إهانة

1
00:33:09,365 --> 00:33:10,721
هيا

1
00:33:11,616 --> 00:33:12,586
خذ الدراجة

1
00:33:17,029 --> 00:33:19,743
أنا بخير، لقد أساءوا التصرف
مع كيرثي بشكل أكثر خشونة

1
00:33:47,986 --> 00:33:49,787
يا بابو، من فضلك لا تفعل ذلك
 - اركب الدراجة

1
00:33:49,971 --> 00:33:52,424
من فضلك، لا ندخل في ذلك
  - اصعد على الدراجة

1
00:34:09,833 --> 00:34:10,833
لماذا بهذه الطريقة..

1
00:34:34,512 --> 00:34:37,829
بالخطأ بغير علم
لقد أهانت صديقتي

1
00:34:38,920 --> 00:34:41,886
اغفر الخطأ
خذ زجاجة من السلام.

1
00:34:41,981 --> 00:34:46,601
أو سأكتفي بالجميع
عليك حتى تناول الأدوية

1
00:34:46,744 --> 00:34:48,787
الآن قل ماذا؟

1
00:34:49,117 --> 00:34:54,432
زجاجة أم دواء؟

1
00:34:54,594 --> 00:34:59,164
يا! تلك المنطقة ملك لك.
لقد استمعت وجاءت.

1
00:34:59,304 --> 00:35:02,335
هذه هي منطقتي.
سوف تجعلك تنفد من هنا.

1
00:35:02,380 --> 00:35:06,309
الجري لإنقاذ الحياة سيكون
يسمى الغزلان

1
00:35:08,309 --> 00:35:10,645
الشخص الذي يهاجم
بشجاعة دعا...

1
00:35:12,715 --> 00:35:14,550
النمر.

1
00:35:15,103 --> 00:35:19,751
يمكننا أن نعرف ذلك قريبا
أخبرني. زجاجة؟ هل هو دواء؟

1
00:35:20,887 --> 00:35:24,786
دعونا نغلق أمره، سيكون لدينا زجاجات
يأخذ الدواء

1
00:36:06,849 --> 00:36:07,849
خذ مقعدك

1
00:36:12,027 --> 00:36:16,126
بقية النمط هو أيضا للبقية
كيف تحب أن تأخذ؟

1
00:36:16,465 --> 00:36:19,766
زجاجة؟ هل هو دواء؟

1
00:36:21,494 --> 00:36:22,494
يا أخي...

1
00:36:25,960 --> 00:36:28,688
حل وسط.

1
00:36:29,264 --> 00:36:31,123
آسف يا أختي

1
00:36:39,547 --> 00:36:43,239
تسوية أم لا؟
- يا أخي أنا متضرر

1
00:36:45,809 --> 00:36:47,990
اتركه يا رئيس، - لا
اتركه - لا

1
00:36:50,726 --> 00:36:56,469
إنه يضرب بقوة. أنا أصنع السلام
استمع لي

1
00:36:56,860 --> 00:36:58,622
آسف يا أختي

1
00:37:16,206 --> 00:37:18,920
 ما الخطب؟
 - لا رئيس. مساومة.

1
00:37:20,050 --> 00:37:21,835
حذرا
 - تسوية رئيس

1
00:37:24,266 --> 00:37:25,959
إلى حل وسط

1
00:37:34,204 --> 00:37:37,500
لقد أحضرت الدواء أليس كذلك؟
لماذا هذا واحد؟

1
00:37:37,545 --> 00:37:39,922
للسيطرة على BP، وليس لقتلك

1
00:37:40,376 --> 00:37:42,137
ثم خذ اثنين
لماذا؟

1
00:37:42,250 --> 00:37:43,675
فقط للعيش لبعض الوقت

1
00:37:51,056 --> 00:37:53,428
مدرب، حل وسط و
 خذ الزجاجة، كن سعيدا

1
00:37:53,740 --> 00:37:58,547
لعشرة أشخاص، اشترى 9 زجاجات،
أين الزجاجة للتسوية

1
00:37:58,657 --> 00:38:02,485
هل تضحي بزجاجتك؟
 - لا توجد فرصة، بوس

1
00:38:02,969 --> 00:38:04,608
انتهى؟

1
00:38:06,286 --> 00:38:07,995
آسف يا أختي

1
00:38:13,547 --> 00:38:15,795
شكرا لمشاركتي غضبي

1
00:38:16,063 --> 00:38:18,861
لا أعتقد أن هذا سوف يزعجني
و..

1
00:38:19,108 --> 00:38:22,571
سوف أقع في حبك..
لا تفكر في ذلك.

1
00:38:24,800 --> 00:38:25,926
الوداع!

1
00:41:31,639 --> 00:41:33,042
اه.. ابني

1
00:41:43,202 --> 00:41:44,094
ماذا حدث؟

1
00:41:44,518 --> 00:41:47,867
وقد أثبت ذلك مرة أخرى،
عدم الاستماع إلى الزوجة

1
00:41:47,900 --> 00:41:48,977
ماذا حدث؟

1
00:41:49,490 --> 00:41:54,226
نحن ندفع قرض التعليم
 للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال

1
00:41:54,260 --> 00:41:56,845
هل تعرف ماذا يفعل؟
أخبر

1
00:41:56,992 --> 00:42:00,980
لا شيء أقوله، أنا أحب تلك الفتاة،
 حاول الفخ، أمسك به

1
00:42:01,210 --> 00:42:05,154
حقا؟ - هذا ليس مضحكا
ألا تخجل؟

1
00:42:05,547 --> 00:42:08,657
ألا تخجل
ليقول أنك تحاصر الفتاة

1
00:42:08,708 --> 00:42:11,918
لماذا الخجل؟، كيف الرجال على الأرض
 دون أن يتبع الأولاد الفتيات

1
00:42:12,898 --> 00:42:16,885
لا تقلق أنا لست وراء صبي
- لا يهمك، اترك تلك الفتاة

1
00:42:17,971 --> 00:42:19,052
أنت تترك والدتك.

1
00:42:19,068 --> 00:42:22,087
مهلا، نحن متزوجون.
هذه زوجتي.

1
00:42:22,139 --> 00:42:25,021
هذه زوجتي. لقد أصلحت بعد
 الزواج ثابت من النظرة الأولى

1
00:42:25,083 --> 00:42:27,887
أنا لا أحب ذلك. هل ستتوقف
أحب تلك الفتاة أم لا؟

1
00:42:28,246 --> 00:42:29,192
لا

1
00:42:29,271 --> 00:42:32,111
القيام بالهندسة والحصول على
 تزوجت حسب رغبة الأب

1
00:42:32,150 --> 00:42:34,221
كل شيء لمصلحتك الخاصة.
ثم لماذا أنا؟

1
00:42:34,425 --> 00:42:39,083
سوف نظهر نفس السادية على موقعنا
 الأطفال ليفعلوا ما نشاء

1
00:42:39,228 --> 00:42:41,666
من فضلك دعونا نفعل ما نريد
سوف نترك أطفالنا بنفس الطريقة

1
00:42:41,715 --> 00:42:44,835
أنت لا تستمع أبدا إلى الأب.
عندما الفتيات والد يعرف ذلك، و..

1
00:42:44,860 --> 00:42:47,306
بعد إرسال الأشرار إلى
 كسر الأمام والخلف

1
00:42:47,369 --> 00:42:52,120
ثم تفهم.
- شارع 21 رقم 42/3 جوبيلي هيلز. حيدر أباد

1
00:42:52,367 --> 00:42:55,085
هل تعتقد أنني لا أستطيع الوصول إلى هذا العنوان؟

1
00:42:56,885 --> 00:42:59,309
آسف يا سيدي. لم أفكر قط
 للحصول على ابن مثل هذا

1
00:42:59,344 --> 00:43:00,838
من أنت؟ ما أخبارك؟

1
00:43:00,931 --> 00:43:03,012
جئت لأقول ذلك
استمع لمدة دقيقتين

1
00:43:03,081 --> 00:43:05,474
أنت تعرف كيف ناضلت
 ليشتريه

1
00:43:06,259 --> 00:43:07,981
من أنت؟ من اشتريته؟

1
00:43:08,077 --> 00:43:10,250
جئت لأقول ذلك
استمع لمدة دقيقتين

1
00:43:10,273 --> 00:43:13,574
وبعد كل هذا النضال
 قرر أن يحصل على ماجستير إدارة الأعمال

1
00:43:13,686 --> 00:43:17,011
مهلا. من أنت؟
لماذا قرر القيام ماجستير في إدارة الأعمال؟

1
00:43:17,036 --> 00:43:19,780
هذا ما أنا هنا لأقوله.
أعطني دقيقتين

1
00:43:19,827 --> 00:43:25,030
أخيرًا بعد إرساله إلى الكلية
هناك يتبع الفتاة...

1
00:43:26,682 --> 00:43:28,170
أوه!

1
00:43:29,302 --> 00:43:30,980
اماما ...

1
00:43:32,231 --> 00:43:33,802
الأم

1
00:43:35,173 --> 00:43:37,706
من أنت؟ لماذا أتيت هنا؟
آسف يا سيدي

1
00:43:38,226 --> 00:43:40,260
What Is it?
أحبك

1
00:43:41,871 --> 00:43:43,525
الفتاة عظمى!

1
00:43:43,806 --> 00:43:44,897
واصل

1
00:43:45,005 --> 00:43:47,742
- ما هذا؟
 ماذا حدث عندما غادر المنزل؟

1
00:43:48,021 --> 00:43:49,775
الفتاة رائعة!

1
00:43:50,871 --> 00:43:58,349
من الغد عندما يذهب إلى
 الكلية، أنت تعتني بملابسه

1
00:43:58,922 --> 00:44:01,322
أنا أعتني بدراجته
وأشياء أخرى

1
00:44:01,432 --> 00:44:05,282
في غضون شهرين، ينبغي لها
 تقع في الحب معك

1
00:44:05,380 --> 00:44:07,030
افعل لي "عم"

1
00:44:07,134 --> 00:44:10,655
إذا كان الأمر على ما يرام، سأعطي المال
وإلا فسوف أراك

1
00:44:11,536 --> 00:44:15,091
كيف يقع مثل هذا الجمال في الحب
 مع ابننا؟

1
00:44:16,094 --> 00:44:19,898
مهلا، في هذا العالم كل الملائكة
سوف تقع للحمقى فقط

1
00:44:19,985 --> 00:44:23,141
إنها قاعدة.
ووفقا لهذه القاعدة، فإنها تسقط

1
00:44:23,224 --> 00:44:27,220
كأب
تهانينا. بارك الله فيكم

1
00:44:28,648 --> 00:44:34,461
إذا كنت ستتزوج من تلك الفتاة،
سوف أمسك ساقيك

1
00:44:34,514 --> 00:44:36,221
كم هي جميلة تلك الفتاة؟

1
00:44:37,523 --> 00:44:42,246
أحبك يا بني
- فخر أمي..

1
00:44:48,260 --> 00:44:51,137
باختصار، -لماذا اتصلت هذه المرة؟

1
00:44:51,590 --> 00:44:52,596
بابا هو أيضا في المنزل

1
00:44:52,643 --> 00:44:59,224
جئت للتو إلى الشرفة. الهواء البارد،
القمر، أردت فقط أن أتحدث إليكم

1
00:44:59,295 --> 00:45:03,218
ليس من الضروري، النزول إلى الغرفة
 والذهاب إلى السرير

1
00:45:03,322 --> 00:45:05,360
هل هو موافق على والدك؟
 إذا نزلت إلى النوم

1
00:45:05,422 --> 00:45:08,030
أنا لست في شرفتي
أنا في شرفتك.

1
00:45:08,804 --> 00:45:12,947
- إذا لم تصعد، سأنزل.
- لا، سأكون هناك على الفور.

1
00:45:17,884 --> 00:45:19,148
لماذا أتيت؟

1
00:45:19,822 --> 00:45:23,421
لقد أمرني والدي أن أصنعك
 تقع في الحب في شهر، في الخدمة

1
00:45:23,695 --> 00:45:26,744
ليس والدك. أولا يجب عليك
 أعرف عن والدي

1
00:45:28,934 --> 00:45:31,512
والدي أعطاني الكثير من الحرية
 منذ طفولتي

1
00:45:31,641 --> 00:45:33,619
إذا طلبت المال، يعطيني بطاقة الصراف الآلي

1
00:45:33,619 --> 00:45:36,260
إذا ذهبت إلى الفيلم،
يأخذ التذاكر لجميع أصدقائي

1
00:45:36,300 --> 00:45:39,430
أنا أعرف كل هؤلاء، فقط أخبرني،
 لماذا لم تحبني

1
00:45:39,516 --> 00:45:43,394
لا أستطيع أن أحبك عن طريق سوء الاستخدام
الحرية التي منحها والدي

1
00:45:47,820 --> 00:45:51,694
لكي نحب شخصًا نحتاج إلى الحرية
لماذا لا تحب إذا كان لديك الحرية

1
00:45:55,501 --> 00:45:57,056
ماذا تقول والدتك؟

1
00:45:57,393 --> 00:46:00,755
انها تماما في التلفزيون.

1
00:46:01,309 --> 00:46:03,762
إذن كل جسد له جنونه الخاص؟

1
00:46:04,115 --> 00:46:06,681
تعال واجلس.
أهذا هو الجنون الذي تعرفه؟

1
00:46:11,565 --> 00:46:13,106
أنت لا تفهم.

1
00:46:13,719 --> 00:46:19,068
والدتي أعدت الأرز المقلي بالدجاج متى
انها مشتركة في الطبق، اشتقت لك.

1
00:46:20,561 --> 00:46:22,762
هل تناولت العشاء؟
لا.

1
00:46:23,014 --> 00:46:25,975
لا يوجد عشاء، حتى في هذا الوقت؟
أخبر عائلتك أن تعتني بك

1
00:46:26,103 --> 00:46:28,801
وإلا يجب أن أقول؟
مهلا! اسمحوا لي أن أقول لهم.

1
00:46:34,286 --> 00:46:37,643
ماذا ستقول؟
اعتني بي بعناية

1
00:46:37,958 --> 00:46:40,472
من يجب أن يهتم؟
أنا

1
00:46:40,496 --> 00:46:44,879
أنت لا تزال غير واضح.
غادر الرجال محطة الحافلات

1
00:46:45,012 --> 00:46:47,322
لقد تركت اللوحة في منتصف الطريق.
لا تفهم؟

1
00:46:48,137 --> 00:46:51,896
لن أقول "أنا أحبك أيضًا" عندما
تشعر بكل مشاعري.

1
00:46:52,295 --> 00:46:56,153
 أنت تقول "أنا آسف"، وتتساءل كيف
 أنا وحدي استحوذت على كل تلك المشاعر

1
00:46:56,507 --> 00:47:01,104
لا حاجة للحب. فقط كن كأصدقاء
أصدقاء؟

1
00:47:04,496 --> 00:47:06,568
عندما أقول الحب
هل تتحدث عن الصداقة؟

1
00:47:06,954 --> 00:47:09,913
لديها اختلاف مثل علاقة
زوجة بعل وإخوانه

1
00:47:11,527 --> 00:47:17,788
لا تزال تريد الصداقة، وسوف تحصل عليها بعد ذلك
 60 عاما من زواجنا

1
00:47:17,960 --> 00:47:20,135
حتى ذلك الوقت.. فقط أحب

1
00:47:20,219 --> 00:47:22,423
كيرثي. ماذا تفعل هناك؟

1
00:47:23,534 --> 00:47:24,806
لقد فهمت الأشياء

1
00:47:25,364 --> 00:47:27,697
ليس أنت
يجب أن يكون والدك منزعجا

1
00:47:27,722 --> 00:47:30,240
لماذا هذا؟
تعرف، انتظر

1
00:47:30,563 --> 00:47:35,837
هذا بابو سوف يدخل حياة والدك
من الغد، وداعا

1
00:47:36,398 --> 00:47:37,398
انتظر..

1
00:47:38,811 --> 00:47:39,881
ماذا؟

1
00:47:39,958 --> 00:47:41,009
بهذه الطريقة..

1
00:47:58,621 --> 00:48:01,298
لماذا هو هنا؟
ماذا يفعل هنا؟

1
00:48:07,512 --> 00:48:10,782
أهلاً سيدي! كيف حالك؟
هممم

1
00:48:14,210 --> 00:48:15,278
ماذا تفعل؟

1
00:48:15,286 --> 00:48:18,046
حب؟
هذا هو التوازن الوحيد في حياتك؟

1
00:48:18,077 --> 00:48:21,532
لن تتغير
لماذا يا سيدي؟

1
00:48:23,228 --> 00:48:24,510
ماذا تفعل؟

1
00:48:25,739 --> 00:48:27,905
ما يجب القيام به؟
محاضر.

1
00:48:30,601 --> 00:48:32,415
لا تغييرات..؟

1
00:48:35,331 --> 00:48:39,489
في عمرك أنا طالب متفوق..

1
00:48:39,528 --> 00:48:43,472
لا، واتس اب، الفيسبوك في تلك الأيام
من السهل التركيز؟

1
00:48:44,443 --> 00:48:48,960
- ومن خطأي أن أقول لك.
- نعم هذا خطأ. ادخل إلى سطح السفينة الخاص بك

1
00:48:49,793 --> 00:48:51,730
ستذهب إلى الكلية اليوم

1
00:48:53,338 --> 00:48:55,564
جاءت ابنتي للتسوق

1
00:48:55,878 --> 00:48:58,485
صديقتي أيضا
تعال للتسوق

1
00:48:59,099 --> 00:49:01,226
هل تريد مساعدتها للتسوق؟

1
00:49:01,396 --> 00:49:04,552
لا، أريد إزعاجها..

1
00:49:05,909 --> 00:49:07,403
حسنا. يمكنك الذهاب

1
00:49:07,829 --> 00:49:11,179
دعني أرى فتاتك الشفقة
 - لن تغادر

1
00:49:11,313 --> 00:49:15,225
اسمحوا لي أيضا أن أشعر بالشفقة على فتاتك

1
00:49:39,795 --> 00:49:41,831
بابو ... اذهب

1
00:49:49,228 --> 00:49:50,898
طلبت مني ابنتك الرحيل.
 وداعا

1
00:49:51,797 --> 00:49:55,391
مغادرة.
يا إلهي. أب.

1
00:49:58,827 --> 00:50:01,099
مرة أخرى المجيء إلى هنا؟

1
00:50:02,748 --> 00:50:05,378
نعم الرحيل..

1
00:50:14,442 --> 00:50:16,528
لماذا لم تخبره بذلك
دخلت حياتك

1
00:50:16,577 --> 00:50:18,815
لقد أخبرتك عن الرجل الذي يرتدي قميص الشيك

1
00:50:18,860 --> 00:50:20,494
ليس بخصوص ذلك،
 ماذا عن هذا الرجل

1
00:50:20,550 --> 00:50:23,733
لا أعلم أنك تعرفه بالفعل

1
00:50:24,681 --> 00:50:29,272
إنه ليس أحد الرجال العاديين.
يمكنه تغيير الأبرياء أيضًا

1
00:50:29,697 --> 00:50:34,662
فهو مثل الصداع للطب أيضا،
كيف دخلت في حياتك...

1
00:50:37,295 --> 00:50:39,918
لماذا تركت كلامك..

1
00:50:40,268 --> 00:50:41,252
أبي..
 - مرحبا يا سيدي

1
00:50:42,083 --> 00:50:44,628
لماذا تركت كلامك..

1
00:50:44,726 --> 00:50:47,192
- إنها ابنتي
قالتها نا. دقيقة واحدة

1
00:50:49,570 --> 00:50:51,784
لماذا تركت كلامك..

1
00:50:52,416 --> 00:50:54,052
لماذا طلبت مني الرحيل

1
00:50:54,938 --> 00:50:58,995
هذه مسألة حياة ابنتي.
لا تمزح.

1
00:50:59,440 --> 00:51:02,583
وهذا يتعلق بحياتي أيضاً
لا أريد أن أسخر منه

1
00:51:03,242 --> 00:51:05,582
لقد اهتمت لسنوات

1
00:51:05,715 --> 00:51:09,648
فكرت في تزويجها في المرة القادمة
6 أشهر. لماذا هذا التوتر؟

1
00:51:10,646 --> 00:51:14,272
أنت تكافح من
تركها في 6 أشهر

1
00:51:14,724 --> 00:51:18,223
كفاحي للترحيب بها في بلدي
الحياة لمدة 60 عاما، ماذا عن التوتر؟

1
00:51:18,391 --> 00:51:23,331
يعني تريدني أن أرحل
 كل شيء لك، مثل أحمق!

1
00:51:24,389 --> 00:51:26,829
أنت المراقب في كليتي
ليس محاضرا

1
00:51:26,994 --> 00:51:30,507
وعلى المحقق أن يراقب
عندما نكتب امتحاناتنا

1
00:51:30,552 --> 00:51:34,476
هنا أيضا.
يمكنك مشاهدة ما نقوم به

1
00:51:35,090 --> 00:51:37,803
من أنت لتأمرني بالانتظار؟

1
00:51:42,141 --> 00:51:45,740
هذه هي بطاقتي الشخصية
لديك كل التفاصيل التي تريدها

1
00:51:45,811 --> 00:51:50,625
أين كنا؟
تشعر وكأنك بطل أمام والد الفتاة؟

1
00:51:51,155 --> 00:51:56,765
عندما أخبر والدك عن هذا،
ستجد الأمر صعبًا

1
00:51:56,809 --> 00:51:59,286
هناك أيضًا عنواني على بطاقة الهوية،
يمكنك أن تذهب وتقول!

1
00:52:13,288 --> 00:52:14,706
الخاص بك...

1
00:52:15,271 --> 00:52:17,001
مرحبا
- لقد رأيتك في منزلي

1
00:52:17,056 --> 00:52:20,012
كنت أتمنى هذا
 سوف أراك أيضًا في منزلي!

1
00:52:20,277 --> 00:52:24,077
ماذا؟ - عندما يكون ابني هناك
سوف تفهم كل شيء

1
00:52:24,110 --> 00:52:28,838
 ابنك يحب ابنتي
 ونفسي شجعته. لديه بركاتي

1
00:52:28,860 --> 00:52:30,774
أي نوع من الأب أنت؟

1
00:52:30,862 --> 00:52:34,468
ابنتك لديها سجل جيد جدا

1
00:52:34,523 --> 00:52:36,764
ابنك عديم الفائدة
 ليست جيدة

1
00:52:36,835 --> 00:52:40,628
موافق، ابنتك ليست مثلك
ابني ليس مثلي..

1
00:52:41,302 --> 00:52:43,422
أنت أيضاً مجنون مثل ابنك!

1
00:52:43,438 --> 00:52:47,574
يستطيع أن يحصل على جنوني فكيف سأحصل على جنونه..

1
00:52:47,605 --> 00:52:50,250
على حسب طريقتك
ليس هناك خطأ في ابنك أيضا

1
00:52:50,300 --> 00:52:52,601
كل ذلك معًا

1
00:52:53,384 --> 00:52:57,811
-الأخ، الجميع يقول أن الخاص بك
الابنة جميلة ..

1
00:52:57,876 --> 00:53:01,652
زوجي رأى وابني رأى أيضاً..
 وأنا أيضاً مرة...

1
00:53:01,726 --> 00:53:05,903
ما هذه العائلة؟
الجميع مجنون

1
00:53:07,494 --> 00:53:11,119
أعرف كيف أنقذ ابنتي.

1
00:53:32,838 --> 00:53:37,012
آسف يا أبي
لم أقصد أن أجرح مشاعرك

1
00:53:38,394 --> 00:53:41,094
لماذا أنت آسف، بالنسبة له

1
00:53:42,157 --> 00:53:45,293
ألا أعلم بشأن ابنتي؟

1
00:53:48,789 --> 00:53:49,711
دعنا نذهب

1
00:53:51,389 --> 00:53:53,165
ليلة سعيدة

1
00:53:56,932 --> 00:53:58,963
لكن تذكر يا عزيزي

1
00:53:59,744 --> 00:54:03,882
يجب أن أشعر بالحزن عندما تتركني بعد زواجك!

1
00:54:04,681 --> 00:54:09,391
ولكن لا ينبغي لي أن أشعر بالحزن لأنني تزوجتك 

1
00:54:26,559 --> 00:54:27,565
قصير

1
00:54:28,458 --> 00:54:29,335
قصير..

1
00:54:31,039 --> 00:54:32,289
رائع!

1
00:54:34,304 --> 00:54:38,407
 هل سبق لك أن شممت رائحة التخدير؟
انتظر لحظة

1
00:54:57,623 --> 00:54:59,575
آمل أن يكون هذا المكان مريحًا

1
00:55:22,824 --> 00:55:25,730
من أجل المتعة أدعوك باختصار. لكن ارتفاع جيد

1
00:55:26,597 --> 00:55:28,421
الذهب

1
00:55:29,489 --> 00:55:30,975
أنا محظوظة جدًا بالحصول عليك..

1
00:55:37,438 --> 00:55:42,105
أول مرة أشوفك وأنت نايم.
 مثل كلب جرو لطيف

1
00:55:43,855 --> 00:55:48,855
يجب أن أخبرك بأشياء كثيرة،
لم أستطع النوم في الليالي. شعور مختلف....

1
00:55:49,789 --> 00:55:51,641
الشعور بالخوف

1
00:55:55,028 --> 00:55:57,753
فكرت أن أعانقك كلما رأيتك
لكن، لم أستطع أن أفعل...

1
00:55:58,442 --> 00:56:02,132
الشعور، القلب ممتلئ بوزن 100 كجم

1
00:56:03,050 --> 00:56:06,253
في السابق، عندما كنت أستمع لأغاني الحب
اعتدت أن أشعر، هراء

1
00:56:07,561 --> 00:56:11,976
لكن الآن، أشعر بتلك الكلمات التي كتبتها لي ومن أجلي

1
00:56:14,353 --> 00:56:19,940
أفهم أنه لا يوجد ترتيب في كلماتي.
ولكن، شعور جيد في القلب

1
00:56:25,505 --> 00:56:27,211
تتزوج؟

1
00:56:27,443 --> 00:56:31,909
سوف نتزوج ونتجول في قريتنا

1
00:56:32,367 --> 00:56:38,655
ترغب في التقاط صورة بابتسامة أثناء ربط خيط الزواج

1
00:56:39,027 --> 00:56:41,672
أتمنى أن أتشاجر معك لأسباب تافهة

1
00:56:42,472 --> 00:56:47,387
يجب أن تشعري بالتوتر في جناح الولادة،
 في التفكير في الحصول على ولد أو فتاة؟

1
00:56:47,938 --> 00:56:50,711
لا تفهموني خطأ، كما تتحدث مثل هذا

1
00:56:51,079 --> 00:56:55,791
أنا أحبك، كما يحب والدي أمي

1
00:57:01,856 --> 00:57:06,590
وحتى الآن، لم ألمس زوجتي حتى.
من أنت ؟

1
00:57:08,338 --> 00:57:14,242
عضك أو تقبيلك لأنها جميلة
كيف يمكنك لمس زوجة شخص ما..؟

1
00:57:15,286 --> 00:57:20,322
هذا صحيح، أوه لقد أزعج تدفقي ...

1
00:57:23,298 --> 00:57:27,286
لقد فات الوقت. هناك عمل مهم
سأعود حالا

1
00:57:27,442 --> 00:57:29,536
سأعود

1
00:57:32,748 --> 00:57:35,748
يا عم الأهل يتابعون....

1
00:57:45,851 --> 00:57:48,368
- أين غرفة العريس؟
هناك..

1
00:58:03,692 --> 00:58:05,467
العريس العروس؟

1
00:58:05,827 --> 00:58:07,367
هل يعجبك هذا العرس؟

1
00:58:09,376 --> 00:58:10,855
هل سبق لك أن رأيت رائحة التخدير؟

1
00:58:13,708 --> 00:58:15,271
الرائحة، ستكون لطيفة.

1
00:58:44,452 --> 00:58:47,143
من هذا؟.. - اركب السيارة

1
00:58:50,371 --> 00:58:52,546
اركب السيارة
لا أستطيع

1
00:58:55,289 --> 00:58:56,556
ادخل

1
00:58:59,293 --> 00:59:01,199
لم أعتقد قط أن خلفيته بهذا القدر

1
00:59:18,108 --> 00:59:21,134
معهم أسلحة!
ماذا فعلت؟

1
00:59:22,987 --> 00:59:27,182
لماذا أحضرتني إلى هنا
ماذا لو لاحظ والدي أنني لست في المنزل

1
00:59:28,599 --> 00:59:31,284
أضف إلى ذلك أنني دمرت زواجه أيضًا

1
00:59:31,396 --> 00:59:35,947
والآن هل تخبر والدك؟ حول
وجودي معي الليلة ودمر الزواج

1
00:59:37,443 --> 00:59:41,230
هل أنت مجنون؟ إنها عن حياة فتاة

1
00:59:41,472 --> 00:59:44,399
ماذا لو انتحرت تلك الفتاة
 من خلال الشعور بالحزن على زواجها المضطرب

1
00:59:44,909 --> 00:59:47,153
سوف تندم على حياتك

1
00:59:48,286 --> 00:59:50,466
عندما أقول الكثير، لن...

1
00:59:51,461 --> 00:59:53,233
بادو...

1
01:00:04,846 --> 01:00:09,639
آسف كيرثي، ماذا حدث، بادو؟

1
01:00:09,690 --> 01:00:14,085
أنا خائفة جداً - ماذا تقول؟
نحن ننهي حياتنا لتحصل على حفل زفاف!

1
01:00:14,242 --> 01:00:16,331
شكرا جزيلا لكيرثي
من أجل ماذا؟ - بادو..!

1
01:00:16,762 --> 01:00:19,269
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث؟

1
01:00:19,300 --> 01:00:21,625
يمكنهم التحدث لاحقًا
يا براساد! خذهم معك

1
01:00:22,320 --> 01:00:24,850
سعدت بلقائك
شكرا جزيلا لك...

1
01:00:28,637 --> 01:00:30,840
لماذا يجب أن يشكروني؟
صديقك

1
01:00:31,619 --> 01:00:36,215
لقد قيل لك عدة مرات للمساعدة في حبهم.
لكنك تجاهلتهم....

1
01:00:36,375 --> 01:00:40,349
كونها عاجزة، كانت على استعداد للانتحار

1
01:00:40,985 --> 01:00:46,749
إذا انتحر صديقك، فسوف تندم على حياتك
ولهذا السبب كسرت هذا الزواج..

1
01:00:47,347 --> 01:00:49,451
هذا كل شيء، أنا لست أنانيًا

1
01:00:50,436 --> 01:00:56,157
لو كنت أنا كما كنت قبل أن أحبك.
أنا أضربهم الذين فكروا في الانتحار. لكن...

1
01:00:56,329 --> 01:01:00,603
عندما فكرت، إذا تزوجت من شخص آخر....

1
01:01:07,733 --> 01:01:10,592
كان بإمكانه أن يأخذه بنفسي

1
01:01:10,737 --> 01:01:16,336
إنها تستمر في السؤال، أين كيرثي؟
لهذا السبب التقطت لك

1
01:01:17,184 --> 01:01:19,301
نحن لا نعرف احتياجات السيدات، أليس كذلك؟

1
01:01:20,179 --> 01:01:22,375
لدي سيدتان فقط في حياتي

1
01:01:23,597 --> 01:01:26,873
الأولى أمي .. والثانية أنت ..

1
01:01:38,800 --> 01:01:38,900
هل لن تأتي؟

1
01:02:16,360 --> 01:02:19,570
لقد كان يزعجني في حجرة الدراسة
لكن اليوم لم أراه هناك

1
01:02:19,612 --> 01:02:22,163
لقد كان يزعجني في الممر
لم أراه هناك اليوم

1
01:02:22,239 --> 01:02:25,677
بدلاً من أن تكون سعيداً، لماذا تشتكي؟

1
01:02:26,139 --> 01:02:30,080
أنا في انتظار أن أقول لك خبرا واحدا جيدا
لماذا تتحدث عنه؟

1
01:02:36,818 --> 01:02:39,518
أنا أتحدث إليك، أليس كذلك؟
 - الهاتف يا أبي!

1
01:02:39,554 --> 01:02:41,273
يا! لماذا لم تأتي في الصباح؟

1
01:02:41,371 --> 01:02:43,430
يجب أن نتزوج الزوجين، أليس كذلك؟

1
01:02:43,467 --> 01:02:45,221
هل يمكنك عدم ذكر ذلك من قبل؟

1
01:02:45,309 --> 01:02:49,024
وإنني أتطلع إلى إخبار أخبار جيدة ،
من المتصل الآن؟

1
01:02:49,230 --> 01:02:50,351
صديق يا أبي

1
01:02:59,123 --> 01:03:02,956
لماذا قلت له "صديق" بدلا من أن أقول له "أنت"

1
01:03:03,047 --> 01:03:05,440
لا بأس، الناس يقولون الأكاذيب، عندما يكونون في الحب.

1
01:03:05,494 --> 01:03:09,290
لماذا يجب أن يكذبوا وهم في الحب ... أخبرني.

1
01:03:09,329 --> 01:03:11,931
 من أنت تتحدث؟
إنه بادو يا أبي

1
01:03:28,610 --> 01:03:31,518
 قل "أنا منزعج"
 - لا، أنا لست كذلك

1
01:03:32,059 --> 01:03:39,458
ليس حتى الآن، لقد قلت أنك انزعجت عندما صفعتك
في أول لقاء. لكنني لا أفعل ذلك!

1
01:03:40,802 --> 01:03:44,570
لقد أتيت إلى الكلية من أجلي
لم أشعر بالانزعاج

1
01:03:46,213 --> 01:03:49,806
عندما أزعج بعض الأشخاص "باددو"، أقنعتهم

1
01:03:51,351 --> 01:03:54,706
عندما أزعجوني. لقد ضربتهم.

1
01:03:54,900 --> 01:03:56,379
ورغم ذلك لم أنزعج..!

1
01:03:58,731 --> 01:04:00,775
لقد انزعج أبي منك..

1
01:04:03,650 --> 01:04:04,456
ورغم ذلك لم أنزعج..!

1
01:04:04,804 --> 01:04:09,211
لقد ساعدت صديقي على الزواج
ورغم ذلك لم أنزعج..!

1
01:04:09,601 --> 01:04:14,236
طوال اليوم، لم يتم رؤيتك
ورغم ذلك لم أنزعج..!

1
01:04:14,864 --> 01:04:20,211
ولكن.. أن أقول هذه المرات "لست منزعجا"

1
01:04:21,641 --> 01:04:24,780
لماذا أشعر بالانزعاج إلى هذا الحد..؟

1
01:04:28,130 --> 01:04:29,862
قل الكلمات السحرية الثلاث، أنا أحبك

1
01:04:36,003 --> 01:04:43,998
أنا آسف جدًا، لقد أدركت في يوم واحد كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة خلال الشهرين الماضيين

1
01:04:44,034 --> 01:04:47,225
أنت قادم هنا أم يجب أن آتي إلى هناك
-لا تأتي، سوف آتي إلى هناك

1
01:04:47,447 --> 01:04:54,147
لا تشعر بالخجل عندما تراني.. فقط عانقني بقوة
 حسنًا!

1
01:04:54,181 --> 01:04:59,874
سوف آتي، ولكن ليس الآن، أبي في المنزل
غدا في الساعة 9 صباحا

1
01:04:59,938 --> 01:05:02,179
لا أستطيع الانتظار حتى الغد
أنا قادم الآن

1
01:05:02,503 --> 01:05:05,233
أن تكون سريعًا في جميع الأوقات ليس صحيحًا يا بابو

1
01:05:05,731 --> 01:05:09,163
كل هذه الأيام، كنت تنتظر حبي، أليس كذلك؟

1
01:05:09,226 --> 01:05:14,433
انتظر ليلة أخرى.
تستمع كل ثانية من الغد

1
01:05:14,492 --> 01:05:19,072
سوف تقع في حبي مرة أخرى، في كل ثانية

1
01:05:19,112 --> 01:05:20,112
حسنًا!..

1
01:08:52,050 --> 01:08:55,823
مرحبا أخي .. هذا أنا

1
01:08:56,087 --> 01:08:57,907
زجاجة؟ أو الطب؟

1
01:08:58,255 --> 01:09:02,090
50.000 لكل واحد، مثل 10 أشخاص

1
01:09:02,251 --> 01:09:05,971
خمسة آلاف، وهو مبلغ صغير بالنسبة لشخصيتك

1
01:09:06,000 --> 01:09:09,702
هؤلاء العشرة أشخاص، أحضروا لك صديقتك هنا..

1
01:09:09,712 --> 01:09:12,856
مهلا
لا تقلق

1
01:09:13,011 --> 01:09:26,023
تعال هنا، استرجع ضرباتك،
اجعل غروري راضيًا وخذ صديقتك

1
01:10:51,453 --> 01:10:54,056
كيرثي، التي سأتزوجها

1
01:11:00,659 --> 01:11:02,769
احبها منذ 4 سنوات

1
01:11:04,984 --> 01:11:07,523
جئت لأتزوجها.

1
01:11:10,756 --> 01:11:16,041
إذا نظر إليها أحد أو حاول التحدث معها، أزعجها

1
01:11:16,154 --> 01:11:18,466
فقط سأقتلهم..

1
01:11:26,220 --> 01:11:29,240
فكرنا في 4 مشاكل فقط في حياتك!
ما هو هذا الخامس؟

1
01:11:30,511 --> 01:11:33,789
لقد انتظرت طوال الليل،
للاستماع "أنا أحبك" من كيرثي

1
01:11:33,863 --> 01:11:38,658
لكنني لم أتوقع ذلك، سيأتي أحدهم ويقول
"أنا أحب كيرثي منذ 4 سنوات"

1
01:11:38,876 --> 01:11:42,101
لقد جاء مثل استراحة مفاجئة لحبي العائم

1
01:12:08,831 --> 01:12:11,515
سيدهارتا فارما
مفتش فرعي للشرطة

1
01:12:11,618 --> 01:12:14,988
قبل أربع سنوات، كان مجرد سيدهارتا فارما
عندما قدمت إلى كيرثي ..

1
01:12:19,789 --> 01:12:22,471
إنه أنت، أليس كذلك؟ انتحر من أجلي؟
هل أنت ..؟

1
01:12:24,078 --> 01:12:26,640
أنا لا أعرف من أنت
لم يسبق له مثيل.

1
01:12:27,033 --> 01:12:30,455
كما قلت لا لحب الآخرين، أنت قررت
ذلك، وأنا أيضا سأقول لا لك. و.. الانتحار..؟

1
01:12:30,516 --> 01:12:32,346
ماذا يوجد في هذه الرسالة؟

1
01:12:32,515 --> 01:12:36,067
لتحصل على احترامك الأخير
حتى أنا مستعد للموت.

1
01:12:36,331 --> 01:12:38,961
إذا كنت تريد أن تموت
خذ هذا الشعر معك أيضا

1
01:12:41,184 --> 01:12:44,623
كيرثي، أنا من أحبك، وليس هو

1
01:12:44,708 --> 01:12:47,011
ثم، من أنت؟ -حادث بسيط..

1
01:12:47,050 --> 01:12:48,395
لماذا لم توقفني حينها..

1
01:12:48,614 --> 01:12:53,207
اعتقدت كيرثي. سأموت دون أن أقترح عليك.
سأفعل ذلك الآن..!

1
01:12:54,189 --> 01:12:56,422
أنا....
 - أنا أحبك، كيرثي

1
01:12:59,091 --> 01:13:02,087
الحب؟
 لقد رأيت النتيجة، أليس كذلك؟

1
01:13:07,417 --> 01:13:09,689
سوف تنتحر أيضاً؟

1
01:13:09,859 --> 01:13:14,525
إذا كنت تتحدث حول مثل هذا
سأنتحر مرة واحدة في اليوم

1
01:13:14,969 --> 01:13:19,423
حسنًا، يمكنك أن تموت، لكن لا تدعني أموت..

1
01:13:19,894 --> 01:13:24,506
كيرثي.. - فقط اتركني، لا تدخل حياتي

1
01:13:24,836 --> 01:13:29,136
لقد أتيت إلى حياتي دون أن تطرق الباب
لكن، سآتي إليك إلى المنزل وأتحدث مع والديك

1
01:13:29,170 --> 01:13:33,118
عندما تكون فتاة جميلة في المنزل، يأتي هؤلاء الأشخاص كل يوم

1
01:13:33,314 --> 01:13:37,590
ليس هكذا.
 - ما مدى أهليتك للحصول على ابنتي؟

1
01:13:37,639 --> 01:13:42,347
ماذا تتوقع مني؟
الدراسة، الوظيفة، الكرامة

1
01:13:42,613 --> 01:13:45,595
هل يمكنك التأكد من أنها ستكون سعيدة معك؟

1
01:13:46,054 --> 01:13:48,533
اسأل كيرثي عن هذا

1
01:13:49,100 --> 01:13:53,358
لا يوجد شيء ليقوله
أقول بالضبط ما يقوله والدي

1
01:13:53,737 --> 01:13:55,399
حصلت عليه؟

1
01:13:58,145 --> 01:14:00,798
الرحيل.. بلا إجابة..!

1
01:14:07,076 --> 01:14:10,957
اليوم 22 أكتوبر.
تذكر هذا اليوم وكلماتك

1
01:14:11,097 --> 01:14:14,947
سأعود لتحقيق شيء ما في حياتي

1
01:14:24,175 --> 01:14:27,019
وحتى هذا اليوم، لم أكن أعرف من هو

1
01:14:27,342 --> 01:14:30,365
ذهبت إلى مركز الشرطة ومعي أسئلة كثيرة

1
01:14:33,721 --> 01:14:35,380
ضعه في

1
01:14:41,050 --> 01:14:44,649
كيرثي، خططنا للعناق في الاجتماع القادم، أليس كذلك؟
تعال.

1
01:14:45,555 --> 01:14:46,440
هيا

1
01:14:47,518 --> 01:14:50,063
لا تخجل. إنه أمر شائع في الحب!

1
01:14:50,131 --> 01:14:52,395
ماذا، كيرثي تحبك؟

1
01:14:53,112 --> 01:14:55,636
كيرثي، هل تحبينه؟

1
01:14:55,899 --> 01:14:59,106
لماذا تسأل الفتاة؟

1
01:14:59,926 --> 01:15:03,486
من هو هذا الرجل؟
قائلا انه سوف يتزوج كيرثي؟

1
01:15:03,628 --> 01:15:07,333
نعم، كيرثي سوف تتزوجه،
وسيكون صهرا

1
01:15:08,238 --> 01:15:10,655
وفي السادس والعشرين من هذا الشهر سيتزوج كلاهما 

1
01:15:13,496 --> 01:15:17,561
ماذا؟ زواج كيرثي معه؟
تذكر هذه النكتة لتجعلني أضحك مرة أخرى.

1
01:15:17,600 --> 01:15:19,525
- ما المضحك؟
- وإلا...

1
01:15:21,671 --> 01:15:25,925
قد يكون لدى الفتيات مثل هذا الجنون
لكنني لا أفعل ذلك

1
01:15:25,984 --> 01:15:28,500
ماذا حدث حتى اليوم؟ لا أعرف

1
01:15:28,529 --> 01:15:32,664
كيرثي هي التي سأتزوجها،
اترك كيرثي.

1
01:15:32,880 --> 01:15:34,354
مهلا، براساد 100

1
01:15:40,182 --> 01:15:43,568
خذ هذه الـ100 واترك كيرثي
احتفظ بها في الداخل، احتفظ بها

1
01:15:44,163 --> 01:15:49,381
ما هو 100؟ أنت لست الشخص الذي
 يأخذ 100 للمغادرة..

1
01:15:49,832 --> 01:15:52,155
يا براساد، أعطني 100 أخرى

1
01:15:52,743 --> 01:15:56,360
ما رأيك؟
سيدو! دقيقة واحدة! سأتحدث

1
01:15:57,710 --> 01:16:02,051
كيرثي، أخبرني بالحقيقة مباشرة

1
01:16:02,252 --> 01:16:07,130
لقد وعدتني بالزواج من الشخص الذي أختاره
هل تتزوجين التي اخترتها أم لا؟

1
01:16:18,476 --> 01:16:21,747
من تختاره،
سأتزوجه يا أبي.

1
01:16:22,752 --> 01:16:24,331
هناك ابنتي.

1
01:16:27,836 --> 01:16:30,427
قال أبي: زواجي سيكون يوم 26

1
01:16:30,564 --> 01:16:33,646
الأمر متروك لك، كيف تجعل والدي يختارك

1
01:16:36,381 --> 01:16:39,820
يجب أن يقول أنك صهره

1
01:16:41,989 --> 01:16:44,336
أنا مستعد لحفل الزفاف

1
01:16:47,716 --> 01:16:50,139
أنت فقط من يجب أن تربط خيط الزواج

1
01:16:52,011 --> 01:16:55,137
هذه الكلمة ينبغي أن يقولها والدي

1
01:17:08,002 --> 01:17:10,351
هذه هي النقطة.

1
01:17:11,073 --> 01:17:14,176
أدركت كم كانت كيرثي عاجزة.

1
01:17:15,180 --> 01:17:20,260
في الـ 25 يومًا القادمة، ستجعلني أختارك كعروس عريس!

1
01:17:23,362 --> 01:17:27,791
بناء على كلامي، ذهب Sidhu بعيدا ل
4 سنوات واستعدت بالطريقة التي أحبها

1
01:17:29,123 --> 01:17:32,431
لقد حقق وظيفة لإبقاء كيرثي سعيدة

1
01:17:33,716 --> 01:17:36,577
ما الأمر معك؟
مجرد موقف!

1
01:17:36,809 --> 01:17:38,920
أفواهكم تفتخر!

1
01:17:39,470 --> 01:17:42,289
مهما فعلت فلن أقتنع أبدا

1
01:17:43,875 --> 01:17:47,859
هل فكرت يومًا أنني مررت بالهندسة

1
01:17:48,363 --> 01:17:49,726
لقد أعطيتني كتابًا وساعدتني في اجتيازه.

1
01:17:50,865 --> 01:17:54,030
بنفس الطريقة، هل فكرت يومًا أن كيرثي ستحبني؟

1
01:17:56,795 --> 01:18:02,871
رأيت للتو، أليس كذلك؟ من يدري أنك ستختارني كصهرك

1
01:18:04,288 --> 01:18:04,414
باقي 25 يوم..

1
01:18:09,539 --> 01:18:13,921
لحظة واحدة فقط لك، هذا يكفي.

1
01:18:18,457 --> 01:18:22,840
كن مستعدًا بقميص مقاس 42 وبنطلون مقاس 32

1
01:18:25,025 --> 01:18:26,940
أراك.

1
01:18:33,329 --> 01:18:37,170
كيرثي لا تفهم ما هو الحب الحقيقي

1
01:18:37,847 --> 01:18:40,548
لقد اقتنعت بصدقك

1
01:18:40,686 --> 01:18:44,972
في هذه الأيام الـ 25، ألا تستطيع أن تجعلها تفهم حبك؟

1
01:18:45,528 --> 01:18:48,949
يمكنك إقناعها.
 عيد ميلاد كيرثي غدا

1
01:18:49,221 --> 01:18:52,940
عيد ميلاد سعيد، كيرثي.
4 سنوات احتفلت بعيد ميلادك بدونك

1
01:18:53,268 --> 01:18:57,653
يجب أن تعرف كم اشتقت إليك
وناضل من أجلك في هذه السنوات الأربع

1
01:18:57,699 --> 01:18:58,699
لهذا السبب هذا الفيديو..

1
01:19:25,453 --> 01:19:26,993
أخيرا...

1
01:19:28,494 --> 01:19:32,233
اليوم أقول أمامك
عيد ميلاد سعيد كيرثي..

1
01:19:41,149 --> 01:19:42,868
هل ستتزوجني؟

1
01:19:43,573 --> 01:19:47,951
أربع سنوات من الحب. سيستغرق الأمر 4 أيام على الأقل
لفهم، أليس كذلك؟

1
01:19:48,000 --> 01:19:51,939
لا يزال لدينا الوقت المناسب، سأنتظر حتى تقول نعم!

1
01:20:13,234 --> 01:20:16,434
لماذا ترفض دعوة كيرثي؟
اليوم، عيد ميلاد كيرثي

1
01:20:16,469 --> 01:20:19,637
أنا لا أحب الشكليات الراغبة في ذلك
عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة

1
01:20:19,699 --> 01:20:23,318
ما هو التقدم المحرز في إقناع والد كيرثي؟

1
01:20:23,800 --> 01:20:27,404
- لا يزال هناك 23 يومًا متبقية لذلك ..
ماذا تفعل؟ ما هي خطتك؟

1
01:20:28,408 --> 01:20:29,750
لا شيء

1
01:20:31,006 --> 01:20:35,355
لا أستطيع أن أغير شخصيتي من أجل الحب
لن نحصل على، لحظة واحدة؟!

1
01:20:44,573 --> 01:20:47,037
هل توقعت يومًا أن يقبض عليك كيرثي

1
01:20:47,337 --> 01:20:50,460
- مرحباً يا أبي!. مهلا، لدي بعض العمل مع والدك

1
01:20:53,667 --> 01:20:54,939
هل أنت الوحيد؟ أليس كذلك والدي؟
أنا قادم

1
01:20:55,046 --> 01:20:56,402
زملاء أغبياء

1
01:20:57,221 --> 01:21:01,565
يمكنك أن تسأل أي شيء باستثناء "لماذا لم ترد على مكالمتي"

1
01:21:01,600 --> 01:21:03,785
ثم الإقلاع عن تدخين السجائر

1
01:21:03,823 --> 01:21:07,199
أنا لا...

1
01:21:07,278 --> 01:21:11,274
لقد دخلت حياتي قبلك، هل يمكنني أن أتركك؟
إذا جاء أحد بعدك؟!..

1
01:21:12,079 --> 01:21:14,744
إذا قبلت شيئا ما في حياتي، فإنه سيكون لي إلى الأبد

1
01:21:15,391 --> 01:21:20,199
تقنعني بأحاديث مجنونة..
ألا تعلم أن اليوم هو عيد ميلادي؟

1
01:21:21,539 --> 01:21:24,609
بعد حبنا، إنه عيد ميلادي الأول.

1
01:21:24,747 --> 01:21:28,829
أتوقع بعض المفاجآت، هدية رائعة، شوكولاتة،
على الأقل وردة، أليس كذلك؟

1
01:21:28,859 --> 01:21:30,489
لن تحصل على تلك مني..

1
01:21:30,832 --> 01:21:35,532
على الأقل أمنية يوم ميلاد..!
هل قلت لك الحق؟ لن تحصل..

1
01:21:36,362 --> 01:21:40,239
لقد أخرجني سيدو بالأمس وفاجأني!

1
01:21:42,427 --> 01:21:44,770
أعطاني خاتماً من الماس وعرض عليّ..

1
01:21:44,966 --> 01:21:48,883
إذا كسبت الكثير من المال،
لا داعي للتنازل عن أي شيء في الحياة

1
01:21:49,270 --> 01:21:52,739
سيكون هناك خيارات كما يحلو لك.
خيارات؟

1
01:21:53,686 --> 01:21:56,029
تريد حياة كهذه!، هيا بنا..

1
01:21:56,605 --> 01:21:58,614
أين؟ - سأخبرك هيا بنا ..

1
01:22:03,695 --> 01:22:05,182
أين هو؟

1
01:22:13,082 --> 01:22:14,110
ما هذا؟

1
01:22:16,845 --> 01:22:20,845
هاي. - اتركونا لمدة 5 دقائق. حسنا

1
01:22:20,869 --> 01:22:21,506
واحد من جانبنا.

1
01:22:21,632 --> 01:22:26,028
لماذا أحضرتني إلى صالة العرض.
ليست صالة عرض، أعتقد أن هذا هو منزلنا

1
01:22:26,336 --> 01:22:29,161
إذا كسبت الكثير من المال، سيكون لدينا منزل مثل هذا، أليس كذلك؟

1
01:22:29,381 --> 01:22:32,781
تعالوا، دعونا نستمتع بحياتنا ومنزلنا

1
01:22:34,338 --> 01:22:35,613
اجلس

1
01:22:39,043 --> 01:22:40,331
قم بتشغيل التلفزيون

1
01:22:44,930 --> 01:22:47,849
حسنًا؟ صحيح

1
01:22:49,970 --> 01:22:52,585
خيارات، خيارات، خيارات

1
01:22:57,701 --> 01:23:00,765
مرحبا ... أنا جالس هنا،
لماذا تجلس هناك؟

1
01:23:01,498 --> 01:23:02,863
لمشاهدة المباراة

1
01:23:06,484 --> 01:23:10,763
الخيار الأفضل للأفضل
الحياة، كل شيء إضافي

1
01:23:12,863 --> 01:23:15,076
كفى مشاهدة!، هيا بنا ننام

1
01:23:16,748 --> 01:23:17,947
اجلس

1
01:23:18,542 --> 01:23:22,668
ماذا تفعل قبل الذهاب إلى السرير؟
اقرأ بعض الكتاب

1
01:23:26,644 --> 01:23:28,997
خذ هذا الكتاب واقرأه

1
01:23:29,859 --> 01:23:34,722
ما الذي تتجه إليه بهذه الطريقة؟
أنت تقرأ، أليس كذلك؟ أقوم بإطفاء الأضواء قبل النوم

1
01:23:36,103 --> 01:23:39,989
أنام هنا فقط، هذه هي الميزة في الحياة الغنية

1
01:23:41,224 --> 01:23:44,020
يمكننا النوم في غرف نوم منفصلة، المزيد من الخيارات!

1
01:23:44,471 --> 01:23:46,338
طاب مساؤك!

1
01:23:51,895 --> 01:23:56,760
يأتي. - الآن أين؟ ماذا تفعل؟
أنا لا أفهم شيئا

1
01:23:56,841 --> 01:23:58,807
أشرح تعال.. يا بابو

1
01:24:02,318 --> 01:24:04,537
لماذا أحضرتني إلى هنا - انزل، أقول لك

1
01:24:05,769 --> 01:24:07,154
منزلنا

1
01:24:09,350 --> 01:24:11,657
هيا

1
01:24:12,533 --> 01:24:14,283
أمي...ماذا

1
01:24:17,807 --> 01:24:20,172
ما الذي تنظر إليه؟
زوجة ابنك.

1
01:24:23,872 --> 01:24:27,457
انهض، تعال، تفضل بالجلوس

1
01:24:27,485 --> 01:24:31,615
مهلا، قلت بالضبط الفتاة تبدو جميلة جدا

1
01:24:31,984 --> 01:24:34,498
هل والديك بخير؟ نعم

1
01:24:34,569 --> 01:24:37,461
هل تحبين مشاهدة البرامج النسائية في التلفاز؟

1
01:24:37,560 --> 01:24:41,353
لا يا عم، أنا أشاهد الأفلام فقط

1
01:24:41,386 --> 01:24:42,956
أرى، ثم دعونا نرى فيلما

1
01:24:44,789 --> 01:24:49,630
لا بأس يا عمتي يمكنك الاستمرار..
لا يا عزيزي، دعونا نشاهد معا؟

1
01:24:49,645 --> 01:24:54,090
المشاهدة معًا تعطي متعة كبيرة
من مشاهدة ما نريد

1
01:24:59,805 --> 01:25:02,921
مهلا، تناولت الغداء؟

1
01:25:03,036 --> 01:25:09,011
لا.. أنت لم تخدم، أليس كذلك؟، -ليس بعد!
أوه، لقد فات الأوان، أعطني دقيقة، وسوف أقوم بالترتيب

1
01:25:11,670 --> 01:25:14,194
كفى - عزيزي، هل تحب حساء السمك؟

1
01:25:14,219 --> 01:25:17,005
أنا أحب. لكن من الصعب تناولها

1
01:25:17,029 --> 01:25:19,693
كلاهما نفس الشيء، الأمر صعب عليه أيضًا..

1
01:25:19,810 --> 01:25:22,966
يعطي بناء مثل البطل

1
01:25:23,983 --> 01:25:26,628
حبيبتي أنا سهلت عليك الأمر، لا بأس

1
01:25:26,725 --> 01:25:29,385
لا تقلق هيا تناول الطعام..

1
01:25:31,345 --> 01:25:32,530
شكرا لك، عمتي

1
01:25:32,537 --> 01:25:38,878
عزيزي، أنا لا أحب أن أسمع، شكرا، عمي، عمتي..

1
01:25:38,949 --> 01:25:40,832
طيب حمو. - الابن....

1
01:25:43,663 --> 01:25:45,904
- أنا فخور بك .. - لماذا؟

1
01:25:46,137 --> 01:25:49,530
طلبت منه أن يجعلك تناديني بوالد زوجي خلال شهرين
لقد فعل ذلك!

1
01:25:49,997 --> 01:25:51,634
ابن.

1
01:25:54,783 --> 01:25:57,246
إطعامها بشكل صحيح؟

1
01:25:58,118 --> 01:25:59,604
أطعمني أيضًا

1
01:26:00,439 --> 01:26:02,315
أنت أيضا

1
01:26:06,243 --> 01:26:09,019
- إنه لذيذ جداً يا أمي

1
01:26:11,485 --> 01:26:13,056
اقترب

1
01:26:15,177 --> 01:26:18,725
هذا يكفي، توقف!

1
01:26:23,430 --> 01:26:25,014
هذه غرفتنا

1
01:26:26,948 --> 01:26:29,677
- مهلا...لا تقفل الباب. لماذا ؟

1
01:26:29,961 --> 01:26:32,804
نحن لسنا متزوجين، أليس كذلك؟ لهذا السبب

1
01:26:33,206 --> 01:26:34,440
تحدث بصوت أعلى

1
01:26:34,555 --> 01:26:36,913
هذه المنطقة حوالي 150 قدم مربع، فماذا في ذلك؟

1
01:26:38,055 --> 01:26:41,658
- لأن هذا هو وضعنا
- مهلا أنا أسأل لماذا يكون بصوت أعلى..؟

1
01:26:42,302 --> 01:26:46,246
أولئك الذين لم يتزوجوا عليهم أن يتحدثوا بصوت أعلى

1
01:26:46,356 --> 01:26:49,154
وعندها فقط يشعر الغرباء بأن لا شيء يحدث في الداخل

1
01:26:49,180 --> 01:26:52,762
- يوجد حمام في الجانب الخلفي أيضًا
تعرف أشياء كثيرة..!

1
01:26:56,192 --> 01:26:58,409
إنها 10 دقائق من هنا إلى محطة الحافلات

1
01:27:03,144 --> 01:27:06,726
في بيتك أمسك يدك

1
01:27:08,347 --> 01:27:10,056
أنا أحب هذا.

1
01:27:10,555 --> 01:27:12,422
سعيد؟

1
01:27:13,099 --> 01:27:16,567
كما ترى في صالة العرض، هذه ليست حياتي

1
01:27:17,604 --> 01:27:18,832
هذه هي حياتي

1
01:27:19,018 --> 01:27:20,421
الجميع يريد المال

1
01:27:20,610 --> 01:27:25,769
ولكن إذا كنت بحاجة إلى المال فقط. عليك أن تفعل
 الجدول الزمني للتحدث مع والديك

1
01:27:27,011 --> 01:27:28,452
أنا أحب هذه الطريقة

1
01:27:28,528 --> 01:27:32,104
أخبرني، مازلت ترغب في التقدم بالخاتم..

1
01:27:33,024 --> 01:27:34,708
سأقترح نفس الطريقة..

1
01:27:35,837 --> 01:27:38,187
لدي هذا الخاتم

1
01:31:30,567 --> 01:31:31,947
-وداعا.. -وداعا

1
01:31:34,188 --> 01:31:37,922
سأعتني بكيرثي، سيدو
أنت تركز على الاستعدادات لحفل الزفاف

1
01:31:38,458 --> 01:31:40,792
حسنًا يا عمي، سوف أغادر عندما يأتي كيرثي

1
01:31:41,091 --> 01:31:44,831
كيرثي، فقط أنتظرك..

1
01:31:44,884 --> 01:31:47,537
يتم التخطيط لحفل الزفاف، نفس التاريخ 26

1
01:31:48,273 --> 01:31:51,823
يمكنك إعداد قائمة أصدقائك لدعوتهم..

1
01:31:54,555 --> 01:31:57,033
الذهاب لاختيار بطاقات الزفاف، استعد

1
01:32:01,538 --> 01:32:06,658
دع كيرثي تنشغل بأعمال الزفاف،
لن تفهم أفكاره

1
01:32:11,707 --> 01:32:13,743
هذا هو أحدث واحد
انها جميلة جدا

1
01:32:14,014 --> 01:32:16,864
كم؟ وهذا سيكلفك 500

1
01:32:19,042 --> 01:32:23,402
هل يمكن أن يحصل على واحدة كهذه؟ إنه يحتاج إلى ابنتي!!

1
01:32:25,048 --> 01:32:26,886
هذا جميل، أليس كذلك؟

1
01:32:29,556 --> 01:32:31,211
لقد اتصلت بي على وجه السرعة، لا أعرف لماذا؟

1
01:33:16,738 --> 01:33:18,141
الأم...

1
01:34:07,688 --> 01:34:09,463
لماذا ساعدت والدتك؟

1
01:34:09,551 --> 01:34:13,653
أبي لا يحبك، أليس كذلك! إنها تحبك تلقائيًا

1
01:34:14,086 --> 01:34:15,655
أخبر والدتك، أنا أحبها

1
01:34:15,801 --> 01:34:19,086
اتركي أمي، يجب أن تخبريني عن سيدو، توقفي هنا

1
01:34:20,180 --> 01:34:23,032
انظر. الرسائل ومقاطع الفيديو التي أرسلها

1
01:34:23,252 --> 01:34:24,770
عن شهر العسل

1
01:34:25,435 --> 01:34:27,853
مرحبًا كيرثي، إذا لم أكن أزعجك

1
01:34:28,193 --> 01:34:32,920
بعد الزواج لشهر العسل في البندقية
 هو أفضل مكان، على ما أعتقد

1
01:34:33,204 --> 01:34:35,305
ولهذا السبب تم حجز هذه التذاكر

1
01:34:37,693 --> 01:34:43,453
بالإضافة إلى أعمال الزفاف،
 إنه يخطط لمزيد من الأشياء بشكل مثالي

1
01:34:43,552 --> 01:34:47,265
لكن ماذا فعلت لإقناع والدي؟

1
01:34:47,444 --> 01:34:50,855
لا يزال لدينا الوقت، أليس كذلك؟
لن أحصل على لحظة واحدة؟.

1
01:34:50,987 --> 01:34:54,721
غدًا، تعود عائلة سيدو إلى المنزل لتبادل الدعوات

1
01:34:54,823 --> 01:34:57,547
ابق واستمر في انتظار اللحظة

1
01:34:58,618 --> 01:35:01,721
الوقت ميمون، غير الدعوات

1
01:35:07,898 --> 01:35:09,658
-برد.. معاناة مع البرد!..حسنا

1
01:35:09,804 --> 01:35:13,948
- التغيير الآن، - الكل هنا، أليس كذلك؟

1
01:35:14,983 --> 01:35:17,043
 - نعم كل جسد هنا، سعيد؟

1
01:35:18,817 --> 01:35:21,434
من هو الذي؟

1
01:35:33,405 --> 01:35:37,476
 حصلت على دعوة زفاف.. إنه حلم..

1
01:35:37,884 --> 01:35:41,591
 أول قبلة لأول إنسان... كتب الله 

1
01:35:41,801 --> 01:35:46,009
 دش الزهور الملونة جدا،

1
01:35:46,042 --> 01:35:49,335
 براعم ذات رائحة زكية...

1
01:35:49,934 --> 01:35:51,489
ما هذا الهراء مع عائلتك؟

1
01:35:51,530 --> 01:35:57,323
لدينا حقوق متساوية في جميع الجوانب حتى رقم 26 على اليمين!
 ما هذا يا أبي؟

1
01:35:57,546 --> 01:36:02,211
سيد مورثي، هل نتبادل الدعوات؟
 - نعم، دعونا نتبادل، - دعونا نتبادل

1
01:36:03,413 --> 01:36:06,980
زواج كيرثي
يجب أن تتحقق

1
01:36:07,251 --> 01:36:12,331
أبي... زواج ابني يجب أن يأتي.
من أجل زواجي، ليس من الضروري أن تأتي.

1
01:36:13,430 --> 01:36:14,848
ماذا هناك أيضًا؟، فلنذهب

1
01:36:14,895 --> 01:36:16,968
 أريد أن أتحدث مع الفتاة، ماذا تتحدث؟

1
01:36:17,051 --> 01:36:20,343
هل نذهب؟ ما يتحدثون عنه، دعونا نستمع

1
01:36:20,430 --> 01:36:22,751
 - حسنا، دعونا نستمع. شغل المقاعد

1
01:36:26,091 --> 01:36:27,355
اجلس

1
01:36:28,900 --> 01:36:31,485
هل نبدأ بالحديث..؟ - اسألهم

1
01:36:32,556 --> 01:36:37,795
حبيبتي ماذا عن دراستك؟
لقد درست حتى الساعة الواحدة بعد الظهر، وبعد ذلك تحدثت معي

1
01:36:44,322 --> 01:36:49,317
هل تستطيع الطبخ؟ آمل أن يكونوا في التخطيط لفتح
نقطة الكاري في وسط المدينة. .

1
01:36:52,262 --> 01:36:55,045
يمكنك البقاء. التوقف عن طرح أسئلة الجيل القديم

1
01:36:55,707 --> 01:36:59,207
جرب شيئًا جديدًا.. دعني أسأل
هل تغني؟..

1
01:36:59,369 --> 01:37:02,511
سوف يجعلونك تغني في 
احتفال التقليد

1
01:37:04,788 --> 01:37:07,532
- يارجال عندي شك اخ!

1
01:37:07,822 --> 01:37:12,787
واحد فقط منكم يتزوج كيرثي، أليس كذلك؟
وماذا عن الثانية بعد الزواج؟

1
01:37:12,787 --> 01:37:14,052
إنه يسأل عنك. أخبر

1
01:37:15,939 --> 01:37:19,659
هل أقول...؟ هل لي أن أقول ما عنك،
بعد أن نتزوج

1
01:37:21,890 --> 01:37:27,924
هذه هي راديو حيدر أباد هذه الأغنية
تم طلبه بواسطة سيدهارث فيرما.

1
01:37:55,171 --> 01:37:56,581
خدمة صف السيارات

1
01:37:56,667 --> 01:38:00,067
خدمة صف السيارات مخصصة فقط لمركبات الدفع الرباعي، وليس لمركبتين

1
01:38:00,443 --> 01:38:03,073
خذ هذين، الآن قم بإيقاف إجمالي العجلات

1
01:38:03,903 --> 01:38:06,326
دعنا نذهب إلى الداخل، ابني ذكي

1
01:38:09,925 --> 01:38:14,185
 - ماذا تفعل هنا؟
 - ابني ذاهب إلى بانكوك

1
01:38:14,210 --> 01:38:17,909
الرحلة تحت هذا المكتب.. ما هذا الهراء
نحن هنا للتسوق لحفل الزفاف

1
01:38:20,877 --> 01:38:23,533
ماذا يا سيدي، التسوق لحفل الزفاف؟
زواج ابنتي.

1
01:38:24,318 --> 01:38:28,112
من هو العريس؟ هو.
مساعد مفتش الشرطة

1
01:38:28,351 --> 01:38:30,551
إنه فتى كبير...

1
01:38:30,951 --> 01:38:35,694
- أمي، كيف هذا الساري؟، لماذا تسألني؟
اسأل حبيبك، فهو بجانبك، أليس كذلك؟

1
01:38:35,774 --> 01:38:38,015
كيف حال هذا الابن الساري؟

1
01:38:39,689 --> 01:38:41,488
 - عمة جيدة

1
01:38:41,618 --> 01:38:44,035
-أمي، زوج ابنتك؟
هذا هو!

1
01:38:44,289 --> 01:38:46,170
ماذا عنه؟
لا أعرف ..

1
01:38:47,904 --> 01:38:50,729
-سيدي، زوج ابنتك؟
هذا هو!

1
01:38:50,760 --> 01:38:53,780
 - وماذا عنه؟
 - لا أعرف من هو؟

1
01:38:54,608 --> 01:38:57,085
 - من أنت؟
 - الزوجة والزوج.

1
01:38:57,115 --> 01:38:58,961
 - من هذه الفتاة الصغيرة؟
 - ابنتنا

1
01:38:59,090 --> 01:39:01,027
- من هو صهرك؟
هذا هو؟

1
01:39:01,137 --> 01:39:03,394
عمتي. باركني

1
01:39:03,563 --> 01:39:07,777
ليس نحن فقط، بل حتى أنت لديك عرض واحد زائد واحد

1
01:39:07,805 --> 01:39:10,762
مهلا، تبين لهم العروس العريس... آسف، الساري الهندي!

1
01:39:11,009 --> 01:39:12,899
مبروك يا سيدي، لماذا؟

1
01:39:12,953 --> 01:39:14,235
هذا هو موسم الزفاف، أليس كذلك؟

1
01:39:14,265 --> 01:39:18,876
نحن نقدم باقة شهر العسل مجاناً
لزوجين في اليوم..

1
01:39:19,340 --> 01:39:22,319
- ابنتك حصلت عليه اليوم ...
 - أعطيت واحدة، أين هو الآخر؟

1
01:39:22,354 --> 01:39:25,136
أعطيت له بالفعل؟

1
01:39:36,048 --> 01:39:41,492
سيدو، لقد تسبب في إزعاج أثناء تبادل البطاقات
وهذا أمام أشخاصنا الأربعة

1
01:39:41,569 --> 01:39:45,188
لقد جاء إلى مركز التسوق اليوم.
ازعاج امام 10 اشخاص,

1
01:39:45,288 --> 01:39:48,300
إذا فعل نفس الشيء غدًا في حفلة سانجيث
سوف يتعرض للإهانة أمام جميع الأقارب

1
01:39:48,342 --> 01:39:50,409
لماذا تنتظر؟
أنا لا أفهم

1
01:39:50,463 --> 01:39:54,953
لا أعلم، هل تدخل ضمن القانون أم خارجه
فقط أوقفه

1
01:39:55,154 --> 01:40:00,507
حتى الآن، كنت أسيطر على نفسي، ولكن ليس للحصول عليها
انطباع سيء منك

1
01:40:02,975 --> 01:40:07,670
ماذا يمكن أن تفعل الشرطة؟ سأظهر له
إنه لن يأتي من أجل سانجيت

1
01:40:13,645 --> 01:40:17,346
لماذا أنت ذاهب للحصول على قرض الآن؟
 - أمام الزفاف، أليس كذلك؟

1
01:40:17,511 --> 01:40:20,195
عليك أن تتسوق على الأقل أشياء لكييرثي، أليس كذلك؟

1
01:40:22,725 --> 01:40:24,067
مهلا، نانشاريا!

1
01:40:25,096 --> 01:40:28,899
احتفظ بهذا القاتل فقط في الزنزانة واترك الباقي

1
01:40:29,037 --> 01:40:31,150
ماذا تخطط؟

1
01:40:31,501 --> 01:40:36,829
الزواج صح؟، أفكر في وضعك في الزنزانة
لتبقيك براقة، بدلاً من تعريضها لأشعة الشمس

1
01:40:36,854 --> 01:40:41,619
دعونا نرى، كيف تضعني في الزنزانة، دون سبب

1
01:40:41,649 --> 01:40:42,530
ماذا ستفعل؟

1
01:40:42,846 --> 01:40:46,018
من فضلك لا تفعل ذلك. أنا مثلك يا أمي.
يغفر

1
01:40:47,045 --> 01:40:50,690
مثل الأم بالنسبة لي تعني.. زوجة أبي..

1
01:40:51,632 --> 01:40:53,706
غادر

1
01:40:55,225 --> 01:40:57,406
الآن هناك سبب، أليس كذلك؟

1
01:40:57,439 --> 01:41:03,405
سحب طوق المفتش أثناء الخدمة
السبب قوي جدا ..

1
01:41:09,507 --> 01:41:11,300
أمي، اذهبي إلى المنزل
سأعود حالا.

1
01:41:14,219 --> 01:41:18,854
نانشاريا، اكتب تقرير معلومات الطيران، تم القبض على بابو بسبب
سحب طوق SI.

1
01:41:24,041 --> 01:41:26,939
محظوظ أليس كذلك؟، يحدث لصالحي!

1
01:41:27,202 --> 01:41:32,985
تريد كيرثي، أنا أتأكد من ذلك
لن تجدها في حياتك

1
01:41:33,375 --> 01:41:38,715
سانجيت في الساعة 6 مساءً غدًا
سأرقص مثل البطل هناك..

1
01:41:39,078 --> 01:41:42,395
أنت مثل الصفر في هذه المحطة، كونك عاجزًا

1
01:41:44,248 --> 01:41:49,103
كيف هو برنامجي؟
لكني أسمع المستقبل بصوت مختلف

1
01:41:51,171 --> 01:41:55,641
سمعت أنني سأكون هناك في سانجيث وأنت في حالة اكتئاب

1
01:41:55,893 --> 01:41:57,568
مهلا، كيف يمكنك أن تكون في سانجيث؟

1
01:41:58,395 --> 01:42:03,030
مساء الغد، أنا بطل سانجيت.
أنت صفر في هذه المحطة

1
01:42:03,088 --> 01:42:04,970
ما هو آخر؟

1
01:42:07,960 --> 01:42:10,805
هناك قوية جدا
الشيء في هذا الوقت

1
01:42:12,457 --> 01:42:15,561
انظر، بابو نشر رسالة في المجموعة
- كيف هو في مركز الشرطة؟

1
01:42:15,587 --> 01:42:18,255
مهلا، مهلا، خذ هذا الهاتف.

1
01:42:18,305 --> 01:42:20,172
مهلا، إعطاء الهاتف.

1
01:42:22,488 --> 01:42:29,077
أخبر عمي الذي خاف مني وخطط لهذا

1
01:42:29,134 --> 01:42:33,067
إنفاق أكثر من ألف لا بأس به،
ولكن الاحتفال غدا سيكون في قمم

1
01:42:35,483 --> 01:42:36,438
ماذا؟

1
01:42:38,873 --> 01:42:43,916
هل أنت من مركز الشرطة؟ ماذا عنه
ليس من مركز الشرطة!

1
01:42:44,793 --> 01:42:47,981
ماذا قال عندما تم نقله؟

1
01:42:49,613 --> 01:42:53,500
- أنا قادم - ثم سيأتي إلى سانجيث بالتأكيد

1
01:42:53,560 --> 01:42:55,992
خذ قسطًا من الراحة، اذهب

1
01:43:01,440 --> 01:43:04,367
 - ما هؤلاء الرجال؟
 - أنا لا أفهم ذلك يا سيدي

1
01:43:06,127 --> 01:43:07,584
هيا سيدي أنتظرك..

1
01:43:07,637 --> 01:43:09,300
احصل على زجاجة ماء، هنا؟

1
01:43:16,109 --> 01:43:18,068
نانشاريا، ماذا عن هؤلاء الرجال؟

1
01:43:19,015 --> 01:43:21,998
بابو خطط للانتقام منك..

1
01:43:22,109 --> 01:43:26,379
إنه يجعل جميع سكان مستعمرته يقدمون شكاوى
هناك 245 شكوى

1
01:43:26,417 --> 01:43:29,217
-246
 - نعم، بابو على حق

1
01:43:29,319 --> 01:43:30,275
- ما الشكوى؟

1
01:43:30,451 --> 01:43:34,301
- لقطع المسامير، لسرقة الأنابيب، للتسوق

1
01:43:34,534 --> 01:43:35,710
لماذا الشكوى من قص الأظافر؟

1
01:43:35,734 --> 01:43:41,109
قام بقص أظافر زوجته بلاعب القطع

1
01:43:41,283 --> 01:43:42,892
ما هي حالة الأنابيب تلك؟

1
01:43:42,965 --> 01:43:46,949
قام بسرقة أنبوب الأكسجين المتصل به
 عمه في المستشفى

1
01:43:47,149 --> 01:43:51,046
ما هي حالة التسوق؟ - يعني
فعل قبل فتح المحل.

1
01:43:51,099 --> 01:43:52,610
قضية تتعلق بالسرقة

1
01:43:53,108 --> 01:43:57,103
القادم هو الأفضل
يصبح الأمر مجنونًا جدًا

1
01:43:57,289 --> 01:43:59,842
شيمالاتا...أين أنت؟
تعال إلى الأمام

1
01:43:59,875 --> 01:44:02,712
انها العنوان

1
01:44:03,454 --> 01:44:06,966
- ما هي مشكلتك؟
 - قضية إغاظة حواء، يا سيدي!

1
01:44:07,083 --> 01:44:10,130
كل الشيوخ يضايقونني..

1
01:44:10,438 --> 01:44:14,786
إغاظة حواء مخصصة للفتيات الصغيرات، من هذا القبيل
ليس للأم العجوز مثلك

1
01:44:14,886 --> 01:44:22,612
إنهم يضايقونني بالقول إنني يمكن أن أكون كذلك
أجمل في عمري الصغير

1
01:44:26,944 --> 01:44:30,152
سأكتب
شكوى اذهب الآن.

1
01:44:30,461 --> 01:44:32,423
بابو

1
01:44:34,453 --> 01:44:37,123
 -وداعا، -وداعا

1
01:44:47,283 --> 01:44:54,387
بابو، رجل محلي اعتقلته Panjagutta SI
لأسباب شخصية

1
01:44:54,546 --> 01:44:58,079
مئات الشكاوى قدمت اليوم إلى هذه المحطة..

1
01:45:00,177 --> 01:45:01,576
لا تلمس

1
01:45:02,975 --> 01:45:06,139
هل قمت بإلقاء القبض على الرجل المحلي، بابو
ما هو الحال

1
01:45:06,198 --> 01:45:08,416
قم بإعطاء الهاتف إلى SI الخاص بك
حسنًا يا سيدي

1
01:45:08,525 --> 01:45:09,867
مفوض..

1
01:45:10,127 --> 01:45:14,342
-سيدي، في الواقع.. - أنت لست هناك
اعتقال أشخاص لأسباب شخصية..

1
01:45:14,430 --> 01:45:17,136
- الوصول إلى هناك مسح كل شيء، خلال 10 دقائق

1
01:45:17,179 --> 01:45:19,359
لا تدع وسائل الإعلام تغتنم الفرصة؟

1
01:45:21,628 --> 01:45:24,701
سيدي أفضل.. تسوية

1
01:45:24,856 --> 01:45:30,014
لا توجد وسيلة للحصول على حل وسط
لنرى ماذا سيفعل؟..

1
01:45:31,358 --> 01:45:35,997
- هذا كل ما عليك أن تراه
هو يفعل، أنت تشاهد.. يكفيني

1
01:45:36,096 --> 01:45:40,994
لماذا جلست - أنت أيضا تجلس يا سيدي..
أنتظر أن تقول ..

1
01:45:41,364 --> 01:45:44,512
ما هي المشكلة؟
الهند تخسر المباراة

1
01:45:45,011 --> 01:45:47,520
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

1
01:45:47,577 --> 01:45:51,560
المشاكل الدولية لن
يمكن حلها هنا فقط تلك المحلية

1
01:45:51,704 --> 01:45:57,204
إنزال
 - لقد ذهب فيلمي المفضل، ها ها

1
01:45:57,238 --> 01:46:01,084
- سوف يقبل القضية التي يمكن إعادتها

1
01:46:01,114 --> 01:46:04,215
ثم ذهب بصر أخي
 يمكن إعادتها، أليس كذلك؟

1
01:46:06,846 --> 01:46:09,789
أخبرهم أن يسألوا شيئًا منطقيًا

1
01:46:10,462 --> 01:46:12,930
 - نانشاريا، أين محفظتك؟
 - ها هو

1
01:46:13,735 --> 01:46:14,713
لا، انها ليست هناك؟

1
01:46:14,789 --> 01:46:17,581
- محفظتي ذهبت
- الآن اتخاذ شكوى

1
01:46:18,278 --> 01:46:22,918
 -كيف المنطق.. أي منطق؟

1
01:46:23,306 --> 01:46:26,083
سأكتبها

1
01:46:27,456 --> 01:46:29,377
ما خطبك؟

1
01:46:31,569 --> 01:46:33,888
لقد فقدت هاتفي يا سيدي
- لقد فقدت حقيبتها!

1
01:46:33,926 --> 01:46:36,005
 - نعم، اختفت الحقيبة.
 - تقول الهاتف؟

1
01:46:36,132 --> 01:46:39,715
الهاتف هناك داخل الحقيبة
 - إنه أمر منطقي للغاية

1
01:46:43,476 --> 01:46:45,386
- مرحبا شانتي، مرحبا وإخوانه
 ماذا حدث يا فتى؟، اجلس

1
01:46:45,443 --> 01:46:49,164
 - أي طفل، ماذا فقدت؟
- سيدي، لقد فقدت قلمي يا سيدي

1
01:46:52,756 --> 01:46:55,218
لا شكاوى على أقلام الرصاص والامتحانات، إجازة

1
01:46:55,287 --> 01:46:56,942
يا رب

1
01:46:57,552 --> 01:47:01,012
طفل صغير فقد قلمه الرصاص، والشرطة
متجاهلاً شكواه

1
01:47:01,096 --> 01:47:04,222
بدلا من القبض على اللص، يمزح على كيد

1
01:47:04,297 --> 01:47:06,842
إذا كان يعتقد أن هناك احترام في
المجتمع للصوص فقط.. و

1
01:47:06,896 --> 01:47:10,296
يتحول إلى لص، قاتل، إرهابي..

1
01:47:10,783 --> 01:47:13,253
فخامتكم هي المسؤولة عن ذلك.

1
01:47:13,331 --> 01:47:16,855
لا تدع لنا resposible، بابو؟
- ثم ماذا؟

1
01:47:17,224 --> 01:47:21,011
لنأخذ الأمر كحالة خاصة.
كيف فقدت قلمك؟

1
01:47:21,399 --> 01:47:26,554
لقد قمت بتمريرها لمدة 30 دقيقة
عن طريق وضعه في مبراة

1
01:47:26,877 --> 01:47:28,577
منطق جيد.

1
01:47:29,136 --> 01:47:32,195
 -يا له من منطق!.. شانتي
 -وداعا.. وداعا يا أخي

1
01:47:32,396 --> 01:47:36,528
لا يزال الناس يأتون إلى المحطة
ظلت تشكو...

1
01:47:40,171 --> 01:47:45,347
-سيدي- يتم بثه على شاشة التلفزيون.
أتلقى مكالمات بشأن هذا

1
01:47:45,582 --> 01:47:49,551
أطلقوا سراحه على الفور. أو غير ذلك
سأتخذ إجراءً ضدك

1
01:47:50,216 --> 01:47:52,311
مهلا، سوف يتم قتلك.

1
01:47:52,511 --> 01:47:55,404
سيدي، سيدي، انتظر، سيدي

1
01:47:58,529 --> 01:48:03,160
سيدي، أنت تخبرنا أنه يستطيع ذلك
إزعاج حفل الزفاف الخاص بك

1
01:48:03,238 --> 01:48:07,860
لماذا تعبث معه؟
استمع لي وأطلق سراحه.

1
01:48:08,033 --> 01:48:12,699
سوف تكون خاليًا من التوتر ويمكن أن تكون كذلك
حضر لـ Sangeeth بعقل جديد.

1
01:48:12,847 --> 01:48:16,622
إذا لم يكن الأمر كذلك، فالأمر متروك لك
ليس هناك نهاية على ما أعتقد

1
01:48:20,385 --> 01:48:23,213
حسنا. اطلب منه أن يرسل شعبه
سأطلق سراحه.

1
01:48:23,511 --> 01:48:24,918
فهل سمع ما قاله؟

1
01:48:24,952 --> 01:48:29,807
يا براساد! أخبر أصدقائنا بذلك
خذ استراحة شاي

1
01:48:38,694 --> 01:48:42,095
لا تظن أنك انتصرت، سأراك..

1
01:48:42,189 --> 01:48:45,772
ضابط! اخرج من هنا.

1
01:48:52,185 --> 01:48:54,673
سيدي، هل قمت بإلقاء القبض على رجل؟
يسمى بابو؟ لسبب شخصي لك

1
01:48:54,728 --> 01:48:57,502
إنها ليست هكذا، قضية تافهة صغيرة.
لقد تم حل الأمر، وتم إطلاق سراحه.

1
01:49:02,306 --> 01:49:04,311
جانب، جانب، جانب، من فضلك، تحرك

1
01:49:08,131 --> 01:49:11,918
سيدي، قال SI إنها قضية تافهة صغيرة،
هل هذا صحيح؟

1
01:49:11,949 --> 01:49:16,729
من الصعب جدًا أن أشرح بالتفصيل
لتسهيل الأمر، سأروي القصة

1
01:49:17,350 --> 01:49:18,606
اسم القصة "عملية الفيل"

1
01:49:18,685 --> 01:49:20,567
كانت هناك بحيرة صغيرة

1
01:49:20,590 --> 01:49:23,833
كان هناك تمساح صغير
الذين يعيشون في تلك البحيرة

1
01:49:23,863 --> 01:49:27,625
ذات يوم جاء فيل كبير إلى البحيرة
للاستحمام،

1
01:49:27,654 --> 01:49:30,045
صعدت إلى البحيرة ولمست التمساح

1
01:49:30,079 --> 01:49:35,108
هذا كل شيء، غضب التمساح وأخذ
ساق الفيل في فمه.

1
01:49:35,137 --> 01:49:38,690
لكي يتم إطلاق سراحه، كان على الفيل أن يصلي
لله، ولذلك أوصى الله بالترك

1
01:49:39,360 --> 01:49:42,122
الاحترام الواجب لله، التمساح
ترك الفيل ليعيش

1
01:49:42,737 --> 01:49:48,663
نظرت إلى التمساح وانصدمت..
ماذا حدث وكيف يمكن ذلك

1
01:49:48,703 --> 01:49:51,604
هل تعلم ماذا رد التمساح على الفيل؟

1
01:49:51,682 --> 01:49:52,637
ما هذا يا سيدي؟

1
01:49:52,676 --> 01:49:57,829
يمكنك أن تكون ملكًا في أي مكان.. ولكن،
بمجرد دخولك إلى منطقتي .....

1
01:50:03,715 --> 01:50:05,546
وهو محلي أيضاً..

1
01:52:12,097 --> 01:52:17,819
في السادسة مساءً، سأرقص مع كيرثي، مثل البطل
ألا تستطيع أن تجعل كيرثي تحبك..؟

1
01:52:17,908 --> 01:52:22,835
لن يأتي إلى وظيفة سانجيث
أنت كالصفر، عاجز..

1
01:53:26,759 --> 01:53:27,970
انظر انتبه..

1
01:53:29,689 --> 01:53:31,313
عذرا سيدي...

1
01:53:40,985 --> 01:53:45,163
هل هو الشخص الذي تحبينه؟
هل تقبلين هذا حبا..؟

1
01:53:45,457 --> 01:53:48,804
هل الحب يعني الفراق
البنت من والدها ؟

1
01:53:49,242 --> 01:53:52,101
هل يعني ذلك خداع والدها
 أمام الجميع؟

1
01:53:52,197 --> 01:53:53,318
- سيدي أنت...

1
01:53:55,340 --> 01:53:59,291
أنا أتحدث مع ابنتي
لا تتدخل.

1
01:54:00,512 --> 01:54:01,863
ماذا قال في ذلك اليوم؟

1
01:54:02,975 --> 01:54:06,481
"عندما تشعر بالتوتر لتتركها بعد 6 أشهر"

1
01:54:06,650 --> 01:54:11,041
"كم يجب أن أشعر بافتقادها لمدة 60 عامًا"

1
01:54:13,283 --> 01:54:16,193
هل تجدينه متوتراً بأي شكل من الأشكال

1
01:54:19,166 --> 01:54:22,850
قل تجربة واحدة قام بها ليحصل عليك.

1
01:54:23,095 --> 01:54:27,117
هنا أمام هؤلاء الناس
سأقوم بزواجك منه

1
01:54:29,172 --> 01:54:30,644
أخبر

1
01:54:31,262 --> 01:54:33,557
ماذا قلت لأصدقائك، عني؟

1
01:54:35,645 --> 01:54:38,877
"أبي هو يومياتي التي أكتبها يوميا"، أليس كذلك؟

1
01:54:40,314 --> 01:54:43,646
منذ متى توقفت عن الكتابة عني؟

1
01:54:45,359 --> 01:54:46,770
حاول اليوم!

1
01:54:47,010 --> 01:54:53,627
سوف تكون معروفة، كم والدك
تكافح منذ شهر

1
01:54:55,525 --> 01:54:59,134
لذلك في رأيك..
الخطأ الذي أفعله هو ..

1
01:54:59,371 --> 01:55:02,217
أريد أن أعطي ابنتي..
حياة مريحة!

1
01:55:02,488 --> 01:55:06,551
أتمنى أن تكون ابنتي سعيدة
في منزل زوجها في كل الأوقات

1
01:55:07,828 --> 01:55:13,869
لكنك تريد مني أن أرسل ابنتي
إلى منزل الأشخاص عديمي الفائدة وغير المعقولين..

1
01:55:15,056 --> 01:55:16,072
هذا كل شيء؟، أليس كذلك؟

1
01:55:16,421 --> 01:55:20,106
- أنا أقول...
 - لا تتدخل في هذا

1
01:55:20,257 --> 01:55:22,515
من فضلك اخرج من هنا.

1
01:55:23,998 --> 01:55:27,399
كيرثي، اطلب منه أن يغادر، من فضلك...

1
01:55:27,890 --> 01:55:29,979
من فضلك.

1
01:56:05,969 --> 01:56:07,730
هل تحتاج إلى التحدث؟

1
01:56:09,006 --> 01:56:13,185
والدك يريد منك أن تتزوجيني.

1
01:56:13,569 --> 01:56:16,438
أمنيتك أن تتزوج "بابو"

1
01:56:16,630 --> 01:56:20,002
سوف تكون معي، إذا حدث ذلك
كما يرغب والدك!

1
01:56:20,400 --> 01:56:26,175
إذا حدث ما أردت، فقط هذا الزي
..سوف يكون معي، الذي حصلت عليه بسببك

1
01:56:26,430 --> 01:56:30,828
عندما أرى هذا الزي الرسمي، أنا
تذكر أنني اشتقت لك ..

1
01:56:34,260 --> 01:56:39,349
عندما يكون حبي صادقا! وأود أيضا أن أتمنى
عليك أن تتزوج "بابو"، أليس كذلك؟

1
01:56:40,024 --> 01:56:42,046
لقد جاء للتضحية بحبي.

1
01:56:48,172 --> 01:56:52,105
لقد وعدت والدك بأنني سأفوز بحبك

1
01:56:52,259 --> 01:56:54,484
لقد خسرت يا كيرثي..

1
01:56:55,798 --> 01:57:00,609
لا يمكنك الزواج منه، على تضحياتي

1
01:57:01,628 --> 01:57:04,128
بابو، يجب أن يفوز بالتحدي

1
01:57:04,565 --> 01:57:09,516
لقد حصلت على رسالة عمل له.
من المؤكد أن والدك سيحب هذه الوظيفة

1
01:57:19,916 --> 01:57:21,757
راتب 40000.

1
01:57:21,954 --> 01:57:26,176
أخبر بابو أن يقبل هذا وبعد ذلك
التحدث مع والدك

1
01:57:28,601 --> 01:57:31,895
- شكرا سيدو..
شكرا جزيلا - فلنذهب

1
01:57:54,604 --> 01:57:58,096
بابو، سيدو غير نوعه.
حصلت على وظيفة لك..

1
01:57:59,023 --> 01:58:03,034
خذ هذا وتحدث مع والدي،
لإتمام زواجنا لا يستطيع أن يرفض ..

1
01:58:03,407 --> 01:58:05,614
تحدث الآن

1
01:58:14,460 --> 01:58:19,106
لقد جلبت ابنتك وظيفة بالنسبة لي.
تطلب مني أن أقنعك..

1
01:58:19,587 --> 01:58:21,325
هل افعل..؟

1
01:58:21,427 --> 01:58:24,221
كيرثي لا يفهم،

1
01:58:25,144 --> 01:58:26,945
لن أغير شخصيتي أبداً!

1
01:58:27,057 --> 01:58:32,657
أريد أن أكون كما التقيت بها
في المرة الأولى، نفس الشيء حتى عندما تزوجتها

1
01:58:34,301 --> 01:58:39,335
كيرثي في حالة ارتباك قليلاً الآن.
اشرح لها عندما تكون في المنزل.

1
01:58:40,865 --> 01:58:43,564
ما هذا النوع من الموقف؟

1
01:58:43,819 --> 01:58:45,603
ما مدى سعادتي بالمجيء إلى هنا؟

1
01:58:46,694 --> 01:58:50,838
إذا أخذت هذه الرسالة، غدا
يمكننا أن نتزوج بحلول هذا الوقت.

1
01:58:50,930 --> 01:58:52,843
يمكننا أن نعيش بسعادة طوال الحياة

1
01:58:52,923 --> 01:58:57,413
بالإضافة إلى موقفك، لقد وعدتني
بأنك ستقنع والدي..

1
01:58:57,505 --> 01:58:59,909
ولكن، هل حاولت ولو مرة واحدة على الأقل؟

1
01:59:00,891 --> 01:59:04,018
لا تفعل شيئًا، كن هكذا دائمًا

1
01:59:04,323 --> 01:59:06,838
في كل مرة أحتاج أن أفهم

1
01:59:06,983 --> 01:59:11,865
انظر إلى سيدو، كيف يكافح
للحصول على حبي؟

1
01:59:14,144 --> 01:59:15,869
لكن انت...

1
01:59:18,037 --> 01:59:22,105
إنها غلطتي، مازلت أحاول إقناعك..

1
01:59:33,363 --> 01:59:35,363
سوف نتزوج

1
01:59:38,887 --> 01:59:43,768
أردت أن أكون معك في السيارة
زينت لعرسنا..

1
01:59:43,900 --> 01:59:47,287
أيها السادة!.
لقد أصبحت عاطفية للغاية

1
01:59:48,823 --> 01:59:51,143
خذها إلى المنزل، حذرا

1
02:00:08,036 --> 02:00:11,641
احتفظ بهذه المائة، لأنك أعطيتني كيرثي.

1
02:00:58,960 --> 02:01:03,695
منذ 25 يومًا، في انتظار أغنية واحدة
 لحظة لصالحي

1
02:01:03,805 --> 02:01:08,679
الأيام تصبح ساعات، والساعات تصبح دقائق
 لحظة واحدة...

1
02:01:51,070 --> 02:01:54,182
مرحبا، من أنتم.. يا شباب؟
ماذا تريد؟

1
02:01:54,940 --> 02:01:58,952
نريد الشخص الذي سيتزوجها

1
02:02:01,862 --> 02:02:03,739
الشخص الذي سيكون صهرك.

1
02:02:04,074 --> 02:02:07,070
اتصل به..

1
02:02:11,377 --> 02:02:13,467
 -أهلا سيدو..!، - أهلا بابو..

1
02:02:21,408 --> 02:02:24,603
كم من الوقت يستغرق؟
 أين صهرك؟

1
02:02:36,331 --> 02:02:40,195
 - من هذا؟
 - هو الصهر، ولكن....

1
02:02:40,573 --> 02:02:43,256
لكن الشخص الذي يذهب
الزواج من كيرثي هو ...

1
02:02:50,746 --> 02:02:52,788
الذي أخذ صهري...

1
02:03:46,599 --> 02:03:49,543
إذا فيلمت ينفجر رأسها؟.

1
02:03:58,246 --> 02:04:00,518
في ذلك اليوم، لصديقتها،

1
02:04:00,559 --> 02:04:04,805
لقد هربت مع صهري
من زواج ابنتي

1
02:04:05,319 --> 02:04:07,591
إنه أنت، أليس كذلك؟

1
02:04:19,609 --> 02:04:23,719
في نفس اليوم الذي انزعجت فيه
زواج ابنتي..

1
02:04:23,748 --> 02:04:26,626
..يمكنني أن أقتلكما. لكنني لم أفعل

1
02:04:28,645 --> 02:04:33,717
إذا فعلت ذلك، فلن يكون ذلك انتقامًا راضيًا.

1
02:04:34,475 --> 02:04:37,967
كيف أفسد زواج ابنتي،
في اللحظة الأخيرة و..

1
02:04:38,194 --> 02:04:41,600
..وكيف شعرت ابنتي بالألم،

1
02:04:41,662 --> 02:04:44,651
كلما زاد الألم الذي يجب أن تشعر به

1
02:04:45,640 --> 02:04:49,925
لهذا السبب، مثل ابنتي،

1
02:04:50,435 --> 02:04:55,919
يجب أن تفقد رغبته في اللحظة الأخيرة.

1
02:04:56,873 --> 02:05:01,140
إنه يقول، أن ذلك الشخص سيكون صهراً
إنها تقول أنك سوف تتزوجها

1
02:05:01,257 --> 02:05:05,557
من سيتزوج هذه الفتاة؟
من؟

1
02:05:09,663 --> 02:05:14,070
الكل يقول قبل الموت..
سوف نحصل على ومضة من الحياة مرة واحدة

1
02:05:22,329 --> 02:05:24,716
لماذا تنتظر؟ يقول.

1
02:05:24,747 --> 02:05:29,007
لقد أخبر الجميع أنه سيكون كذلك
صهرك، أليس كذلك؟ - قل ذلك الآن!

1
02:05:29,578 --> 02:05:33,567
أليس كذلك؟ أنت أيضًا تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟
تعال إلى الأمام الآن!.

1
02:05:33,716 --> 02:05:38,435
سيد! لقد شوهدت اللوحة عند المدخل، أليس كذلك؟
كيرثي ويدز سيدهارث فارما. إنه سيدارت فارما.

1
02:05:41,425 --> 02:05:44,472
يمكنك الاعتناء بي، في وقت لاحق
أولا الانتهاء منه.

1
02:05:46,332 --> 02:05:48,012
 أولا عليك القضاء عليه، يا سيدي.
 سنتحدث لاحقا.

1
02:05:48,210 --> 02:05:51,917
هل أنت مجنون؟ لا تلعب بالأرواح
- ما الأمر، لا تخجل؟

1
02:05:52,039 --> 02:05:55,783
سيدي، هو العريس
فقط انتهي منه

1
02:05:58,609 --> 02:06:02,170
حتى بعد استخدام رصاصة واحدة له
سيكون هناك واحد آخر بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1
02:06:03,646 --> 02:06:06,452
ماذا تنتظر يا سيدي؟
أكمله يا سيدي...

1
02:06:06,527 --> 02:06:07,618
مهلا!

1
02:06:08,012 --> 02:06:10,856
من أنت لتقرر، فهو ملكي
صهر ؟

1
02:06:12,001 --> 02:06:15,882
دعني أخبرك الآن.
سوف يتزوج كيرثي.

1
02:06:19,462 --> 02:06:21,841
كيرثي تحبه أيضًا

1
02:06:23,082 --> 02:06:25,916
- سيكون صهري.

1
02:06:26,386 --> 02:06:28,681
هل سمعت..؟

1
02:06:29,635 --> 02:06:33,470
لقد وعدت، على الأقل قبل اللحظة الأخيرة
والدك يقبلني كصهره

1
02:06:33,582 --> 02:06:35,622
لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟

1
02:06:35,777 --> 02:06:37,676
- عمي، سجل هذا. أو أنه يلعب الألعاب.

1
02:06:37,699 --> 02:06:42,016
سيدي، الشخص الذي سيتزوج كيرثي هو هو
صهرك واهرب مع صهرك! هو ..

1
02:06:43,087 --> 02:06:44,444
...أنا

1
02:06:48,011 --> 02:06:51,634
تم حل المسألة الخاصة بك.
يجب أن أسوي أمراً معه..

1
02:06:51,688 --> 02:06:56,337
- أبي، إنه يحاول الهرب.
مهلا، أغلق فمك؟

1
02:06:56,649 --> 02:07:00,819
سيدي الوضع تحت سيطرتك
الإصبع على الزناد، المسدس موجه نحو قلبي

1
02:07:00,869 --> 02:07:01,989
كيف يمكنني الهروب؟

1
02:07:03,029 --> 02:07:07,056
أنا أفهم كم تحب ابنتك
وإلا فلن تأتي لقتل أحد..

1
02:07:08,037 --> 02:07:09,751
الرغبة الأخيرة يا سيدي.

1
02:07:10,009 --> 02:07:13,096
أعطني دقيقتين يا سيدي
يجب أن أعطي بعض الوضوح..

1
02:07:14,345 --> 02:07:16,280
اسمي بابو، يا سيدي. إنه سيدهارث، سيدي.

1
02:07:16,319 --> 02:07:18,445
أنا أحب كيرثي، وهذا الرجل يحب كيرثي أيضًا، يا سيدي.

1
02:07:18,490 --> 02:07:20,579
القصة نفسها حتى هنا

1
02:07:20,944 --> 02:07:23,719
لقد حصل على وظيفة لكيرثي، سيدي
لم أحصل على أي شيء.

1
02:07:24,056 --> 02:07:26,427
سيفعل أي شيء من أجل كيرثي.
 لكنني لا أستطيع يا سيدي.

1
02:07:26,807 --> 02:07:30,375
كم هو عظيم! كما كيرثي
والده طلب منه الحصول على وظيفة..

1
02:07:30,436 --> 02:07:34,557
لقد رحل عن كيرثي لمدة 4 سنوات..
وحصلت على عمل عظيم، يا سيدي

1
02:07:34,859 --> 02:07:36,498
انه عظيم يا سيدي.

1
02:07:38,309 --> 02:07:39,902
 - ممتاز يا سيدي.
 - ماذا، أليس كذلك؟

1
02:07:39,996 --> 02:07:42,038
- نعم، هذا ما أقوله
- إنه عظيم يا سيدي.

1
02:07:42,086 --> 02:07:43,404
أنت عظيم، سيدو!

1
02:07:46,779 --> 02:07:47,868
لكن يا سيدي...

1
02:07:50,296 --> 02:07:54,549
عندما يستطيع الابتعاد لمدة 4 سنوات.
 ألا يستطيع أن يبقى بعيداً أكثر من 40 عاماً؟

1
02:07:54,648 --> 02:07:59,421
انضممت إلى نفس الكلية في اليوم التالي، كما فعلت
لم أستطع أن أفتقدها ولو ليوم واحد. شعرت، هذا هو الحب.

1
02:07:59,676 --> 02:08:01,521
لا فائدة

1
02:08:02,509 --> 02:08:06,032
انسَ ذلك، على Keerthi's
عيد ميلاده كان بمثابة مفاجأة كبيرة، وأنا لم أفعل ذلك

1
02:08:06,270 --> 02:08:07,506
لقد أعطى خاتم الماس، يا سيدي

1
02:08:07,606 --> 02:08:11,524
لم أقدم أي هدية، بطاقة تهنئة، زهرة
لم أكن حتى أتمنى لها، يا سيدي

1
02:08:15,604 --> 02:08:18,862
انه عظيم يا سيدي. أنت...

1
02:08:22,150 --> 02:08:26,872
لكن يا سيدي، إذا قدمنا هدية كبيرة، و
الفتاة تقول "أنا أحبك" في المقابل..

1
02:08:27,074 --> 02:08:30,088
من قالت "الحب" لذلك الرجل
أو لتلك الهدية

1
02:08:35,039 --> 02:08:39,369
ستكون هناك بعض الأيام المهمة في الحياة.
أنت لا تهتم بهم حتى.

1
02:08:39,506 --> 02:08:43,713
أنا لست ذلك النوع من الأم المحبة فقط..
في عيد الأم يا سيدي

1
02:08:44,845 --> 02:08:48,529
منذ أن كان كيرثي في بلدي
الحياة كل يوم هو عيد ميلاد.

1
02:08:48,739 --> 02:08:51,500
إنها مميزة بالنسبة لي لمدة 365 يومًا

1
02:08:56,587 --> 02:08:59,880
منذ 4 سنوات، لم يقبل حب سيدو

1
02:09:03,354 --> 02:09:05,844
الآن هناك وظيفة وقد قبل، هذا يعني؟

1
02:09:06,125 --> 02:09:10,229
هل ستتزوجها منه؟
أو إلى وظيفته؟

1
02:09:15,426 --> 02:09:18,560
ليس إلى الوظيفة. إلى الذي كان عنده أيوب.

1
02:09:18,585 --> 02:09:21,462
أنت عظيم يا سيدي! التفكير
عظيم جدا عن ابنتك!

1
02:09:21,507 --> 02:09:24,702
إذا حصل الرجل على أجر منتظم
ابنتي ستكون سعيدة، أليس كذلك؟

1
02:09:24,807 --> 02:09:28,841
بعد الزواج، تريد أن تكون كيرثي
سعيدة.. أو فاخرة..

1
02:09:32,804 --> 02:09:36,940
سوف نسافر بسعادة حتى في حافلة المدينة
عندما نكون مع شخص نحبه

1
02:09:37,064 --> 02:09:39,847
لكن لا أستطيع السفر حتى بسيارات بنز،
عندما لا تحب.

1
02:09:39,930 --> 02:09:44,107
يحتاج الناس إلى أن يكونوا سعداء من أجل البقاء!
ليست فاخرة يا سيدي.

1
02:09:49,828 --> 02:09:56,581
إذا كنت لا تزال تريد الرفاهية، أخبرني كيف
هل الآباء سعداء جدًا براتب أقل؟

1
02:09:59,006 --> 02:10:02,328
ولماذا هناك مسافة بينكما،
على الرغم من أنك تكسب الملايين

1
02:10:04,144 --> 02:10:07,458
لماذا، لا تزال تتحدث مع التلفزيون، حتى بعد ذلك
25 سنة من الحياة الزوجية؟

1
02:10:10,242 --> 02:10:13,947
وماذا ينقصهما وماذا بين والدي؟

1
02:10:15,064 --> 02:10:17,787
إنه الحب..

1
02:10:21,726 --> 02:10:28,242
منذ 15 عامًا، أصيب والدي في ساقيه
في حادث في المصنع، فقد وظيفته

1
02:10:28,253 --> 02:10:32,123
على الرغم من أن والدتي لم تكن متعلمة جيدًا، إلا أنها كذلك
النضال من أجل بقائنا

1
02:10:32,953 --> 02:10:37,077
لم تفقد حبها لوالدي أبدًا
في أي وقت هل تعلم لماذا؟ يا سيدي

1
02:10:37,243 --> 02:10:42,037
إذا كنت تحب أشياء مثل المال والممتلكات .. الخ
سوف يتوقف حبك عند هذا الحد نفسه

1
02:10:42,371 --> 02:10:46,029
أحب شخصًا، سيكون ذلك دائمًا

1
02:10:48,311 --> 02:10:51,608
من بين مئات الملايين من الناس في العالم،
واحد فقط سوف يتزوج كيرثي..

1
02:10:51,845 --> 02:10:56,259
هذا الشخص لا يمكن أن يحبه والده أو لا
من يخطط لقضاء شهر العسل في البندقية..

1
02:10:58,081 --> 02:11:00,681
يجب أن يكون هذا هو من يفوز بقلب كيرثي

1
02:11:07,246 --> 02:11:09,564
الشخص الذي أحبه كيرثي

1
02:11:11,900 --> 02:11:14,614
أنت لم تفهم مثل هذا المنطق الصغير

1
02:11:15,609 --> 02:11:18,344
ممتاز يا سيدي. ممتاز.

1
02:11:21,038 --> 02:11:23,225
والآن أصبح أبًا ورجلًا نبيلًا،
عليك أن تقرر يا سيدي، من هو على حق

1
02:11:23,337 --> 02:11:26,759
كيرثي يجب أن تتزوجني أم منه؟

1
02:11:35,145 --> 02:11:39,927
يمكن للناس أن يكسبوا المال، وليس الحب..

1
02:11:41,097 --> 02:11:44,497
أنت هناك في قلبها

1
02:11:45,233 --> 02:11:47,916
إذن يجب أن تتزوجها؟

1
02:11:50,277 --> 02:11:52,533
كيف يمكنك أن تقرر هذا ...

1
02:11:54,011 --> 02:11:56,695
والآن أخبرني بشيء آخر يا سيدي

1
02:11:56,904 --> 02:11:59,832
من الذي يجب أن يتزوجه صهرك؟
الذي هو في قلبه..

1
02:12:00,050 --> 02:12:03,547
أو بنتك ما عنده أي حب

1
02:12:12,320 --> 02:12:15,662
عظيم، أنت تغير قلبه!
بكلماتك السحرية، أليس كذلك؟

1
02:12:16,158 --> 02:12:19,851
لأنه سوف يقتلك..
أولاً قمت بتحويل الوضع إلى Sidhu

1
02:12:20,654 --> 02:12:24,948
ومنذ ذلك الحين، أنت تتصرف بشكل جيد مثلك
أحب كيرثي، من حياتك..

1
02:12:26,202 --> 02:12:31,597
لماذا حولت الوضع إلى ابنته
عندما صوبت البندقية نحوك..

1
02:12:46,612 --> 02:12:50,929
ومنذ ذلك الحين، أنت تتصرف بشكل جيد مثلك
أحب كيرثي، من حياتك.

1
02:12:51,429 --> 02:12:57,340
لماذا حولت الوضع إلى ابنته
عندما صوبت البندقية نحوك..

1
02:13:09,887 --> 02:13:14,877
إذا كنت قد طلبت ثم نفسها لإثبات حبي
كنت سأثبت بألف طريقة

1
02:13:15,529 --> 02:13:17,358
لكنك لم تسأل

1
02:13:19,720 --> 02:13:24,577
لقد سألتني الآن..
لقد اثبتت ذلك.. 

1
02:13:26,167 --> 02:13:29,605
لقد قلت ما تتوقعه مني
للزواج من كيرثي.

1
02:13:29,762 --> 02:13:32,735
لم تسألني ماذا لدي!

1
02:13:34,400 --> 02:13:37,291
أستطيع أن أموت من أجل حبها

1
02:13:51,033 --> 02:13:53,855
بابو

1
02:14:00,030 --> 02:14:03,876
مهلا! شخص ما يأخذه إلى المستشفى
يبدو عقليا..!

1
02:14:18,698 --> 02:14:20,421
وبعد بضعة أشهر

1
02:14:30,192 --> 02:14:31,694
بابو صح..!

1
02:14:35,435 --> 02:14:39,350
مهلا، سيدو! هناك مباراة جيدة بالنسبة لك؟
والد الفتاة يحبك كثيرا.

1
02:14:39,396 --> 02:14:42,210
ليس والد الفتاة!، استفسر عما إذا كان
تلك الفتاة تحبني أم لا؟، أولا..

1
02:14:42,612 --> 02:14:46,469
إذا كان هناك آخر، مثل "بابو"!
هذه المرة سأطلق النار على نفسي..

1
02:14:47,286 --> 02:14:52,993
- هل تعلم سابقا هل سيقبلك والدي
- ليس هناك خيار بعد معرفة الجنون الذي بداخلي تجاهك
1338
02:14:53,840 --> 02:14:56,762
كيف يمكنك اطلاق النار من هذا القبيل؟

1
02:14:56,863 --> 02:15:02,293
أعرف مكان التصوير، لقد قمت بالتصوير بمقدار بوصة واحدة

1
02:15:04,577 --> 02:15:08,108
مهلا، ذهبت السلطة في هذا الوقت

1
02:15:08,439 --> 02:15:10,962
كال في هذا الوقت؟

1
02:15:13,159 --> 02:15:18,854
لماذا تتصل في هذا الوقت؟ مهلا، أعطني
حفلة. لقد أثبتت أنه لا يوجد أحد أكبر من بابو مرة أخرى

1
02:15:18,956 --> 02:15:22,800
اتركني لهذا اليوم. غدا سنحتفل احمق.

1
02:15:24,015 --> 02:15:25,793
هل هو حفل زفافنا؟

1
02:15:25,878 --> 02:15:30,288
لا. لقد فزت في انتخابات الشركات.

1
02:15:30,337 --> 02:15:31,465
ماذا؟ حقيقي؟

1
02:15:31,528 --> 02:15:34,215
فاز شخصان فقط بشعور محلي

1
02:15:34,306 --> 02:15:36,226
واحد هو ترامب. ال
الآخر هو أنا.

1
02:15:36,369 --> 02:15:40,099
لم يتبق سوى 10 دقائق

1
02:15:40,970 --> 02:15:42,837
لا مشكلة

1
02:15:42,886 --> 02:15:45,006
 ماذا ستفعل؟

1
02:15:45,154 --> 02:15:46,733
أخبر

1
02:15:47,108 --> 02:15:49,244
لا شيء

1
02:15:49,345 --> 02:15:53,088
لا شيء؟ سأرى كيف ستغادر

1
02:15:53,212 --> 02:15:55,255
ما هي ثقتك الزائدة؟

1
02:15:56,310 --> 02:15:58,682
أنا محلي أيضًا.